螺紋内徑英文解釋翻譯、螺紋内徑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bottom diameter; thread root diameter

分詞翻譯：

螺的英語翻譯：

snail; spiral shell; whorl

紋的英語翻譯：

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

内徑的英語翻譯：

【計】 bore; inside diameter
【化】 inner diameter
【醫】 bore

專業解析

螺紋内徑（Minor Diameter）是螺紋幾何參數中的核心術語，指螺紋牙型上溝槽最底部形成的假想圓柱體直徑。根據螺紋類型（内螺紋或外螺紋），其具體定義和測量位置有所不同：

對于内螺紋（如螺母）
螺紋内徑（D₁）指螺紋牙槽底部所構成的假想圓柱體的直徑。它是内螺紋孔的最小直徑，決定了螺栓或螺杆能否順利旋入的通過性尺寸。實際加工中需确保該直徑大于或等于标準規定的最小值。
對于外螺紋（如螺栓）
螺紋内徑（d₁）指螺紋牙底（根部）所構成的假想圓柱體的直徑。它是外螺紋杆部的最小直徑，直接影響螺紋的抗拉強度和疲勞壽命。該尺寸必須大于标準規定的最小值以保證強度。

關鍵特征與工程意義

強度基準：外螺紋的最小截面位于牙底，内徑是計算抗拉強度的關鍵尺寸（應力截面積基于中徑與内徑計算）。
裝配間隙：内螺紋的内徑需大于外螺紋外徑（大徑），确保裝配時無幹涉。
标準依據：ISO、GB等标準嚴格規定了内徑的公差範圍，如ISO 68-1定義了公制螺紋的基本牙型尺寸（來源：《ISO 68-1:1998 普通螺紋—基本牙型》）。
加工檢測：内徑常用螺紋塞規（通規）或三針測量法間接驗證，确保螺紋配合質量（來源：《機械設計手冊》螺紋檢測章節）。

中英對照定義參考

螺紋内徑 (luówén nèijìng)
Minor Diameter: The diameter of the imaginary cylinder that just touches the roots of an external thread or the crests of an internal thread. It is the smallest diameter on a threaded component.

—— 釋義綜合自《英漢機械工程詞典》（科學出版社）及ASME B1.1螺紋标準術語。

應用場景

在機械設計中，内徑尺寸直接影響螺紋連接的承載能力。例如高強度螺栓需通過增大内徑（減少應力集中）提升疲勞強度，而精密儀器螺紋則需嚴格控制内徑公差保證密封性（來源：《機械零件設計》螺紋連接章節）。

網絡擴展解釋

螺紋内徑是螺紋結構中的關鍵參數，具體解釋如下：

一、定義與基本概念

螺紋内徑指螺紋的最小直徑，也稱為底徑（）。在内外螺紋中具體表現為：

内螺紋：與牙底（螺紋凹槽底部）相切的假想圓柱體直徑；
外螺紋：與牙頂（螺紋凸起頂部）相切的假想圓柱體直徑。

二、别稱與測量方式

别稱：小徑、底徑，與“大徑（公稱直徑）”形成對比。
測量工具：通常使用千分尺或遊标卡尺直接測量内孔直徑（符號為φ）。

三、相關術語對比

術語	定義
大徑	螺紋最大直徑，即公稱直徑（如G1/2的公稱直徑為1/2英寸）
中徑	螺紋牙型中溝槽與凸起寬度相等的理論直徑
内徑	螺紋最小直徑，決定螺紋連接緊密性

四、實際應用示例

以G1/2内螺紋為例，其内徑标準尺寸為20.955毫米（ISO标準），若尺寸偏差會導緻管道漏水或松脫。

螺紋内徑是螺紋加工和裝配中的核心參數，需結合公稱直徑、中徑等參數綜合設計（參考）。