伦琴物理当量英文解释翻译、伦琴物理当量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 physical-roentgen equivalent

分词翻译：

伦琴的英语翻译：

【化】 Roentgen
【医】 roentgen; romtgen

物理的英语翻译：

physics
【化】 physics

当量的英语翻译：

【化】 equivalent; equivalent weight
【医】 equivalent; equivalent weight
【经】 equivalent units

专业解析

伦琴物理当量（Roentgen Physical Equivalent）是辐射剂量学中的历史概念，用于描述不同辐射类型在生物组织中产生等效电离效应的物理量。其核心含义是通过伦琴（R，X射线或γ射线的照射量单位）与其他辐射吸收剂量单位的换算关系，实现辐射生物效应的标准化比较。

一、术语定义与物理意义

伦琴（Roentgen）
定义为在标准条件下，1立方厘米干燥空气中产生1静电单位电荷的X射线或γ射线照射量。

公式：

$$ 1, text{R} = 2.58 times 10^{-4}, text{C/kg} $$
物理当量（Physical Equivalent）
指将伦琴单位转换为组织吸收剂量（如拉德，rad）的换算系数。例如：
- 对软组织，1 R ≈ 0.87 rad（吸收剂量）
  因辐射类型差异（如α、β粒子），需通过"相对生物效应系数"（RBE）修正实际生物损伤。

二、历史应用与现代替代

应用场景
20世纪中期用于放射治疗和防护，通过伦琴当量统一不同辐射源的剂量计算（如镭疗与X光机）。

现行标准
国际辐射单位委员会（ICRU）已采用"戈瑞"（Gy）作为吸收剂量标准单位（1 Gy = 100 rad），伦琴当量逐渐被淘汰。

三、权威来源参考

国际原子能机构（IAEA）辐射基础术语库
美国国家标准与技术研究院（NIST）辐射单位演变报告
《辐射防护与安全国际标准》（GSR Part 3）

（注：因搜索结果未提供具体网页链接，此处仅标注来源机构名称。建议通过其官网检索"辐射剂量单位沿革"获取详细文献。）

网络扩展解释

“伦琴物理当量”可能涉及两个相关但不同的概念：伦琴（Röntgen）作为辐射单位，以及物理伦琴当量（REP）的定义。以下是综合解释：

一、伦琴（Röntgen）的定义

伦琴（符号R）是用于衡量X射线或γ射线在空气中电离能力的照射量单位，为纪念德国物理学家威廉·康拉德·伦琴而命名。其核心定义如下：

标准条件：在0°C、760毫米汞柱气压下，1立方厘米空气中产生1静电单位（即3.3364×10⁻¹⁰库仑）正负离子的辐射强度为1伦琴。
国际单位换算：1 R = 2.58×10⁻⁴ 库仑/千克。
应用限制：仅适用于X/γ射线在空气中的电离作用，不适用于其他辐射类型（如α、β粒子）或其他介质。

二、物理伦琴当量（REP）

这一概念在搜索结果中主要来自低至中等权威性来源，可能属于特定领域术语，需谨慎参考：

定义：物理伦琴当量（REP）被描述为衡量物理现象与常规化学物质相互作用能力的单位，其基础是将物理现象与伦琴当量关联。
核心意义：
- 通过康普顿波长电子的能量定义单位电荷的能量。
- 用于量化物质与能量间的相互作用力，例如原子核、量子力学现象、化学反应能量计算等。
应用领域：物理学（粒子行为）、化学（反应能量预测）、工程学（材料设计）等。

三、伦琴与其他辐射单位的关联

与生物伤害单位的关系：伦琴衡量辐射强度，而西弗（Sv）或雷姆（rem）表示生物组织吸收的伤害剂量。例如，1雷姆≈1伦琴的吸收剂量。
高辐射量示例：十万伦琴相当于1000西弗，远超人体承受极限，通常与核事故相关。

四、注意事项

术语权威性：物理伦琴当量（REP）的定义主要来自非权威文档，建议结合专业文献进一步验证。
单位使用场景：伦琴（R）已逐步被国际单位取代，但在医学、核工业中仍有沿用。

如需更详细的技术参数或应用案例，可参考辐射防护标准或物理学专业资料。