罗－格二氏试验英文解释翻译、罗－格二氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Rosenbach-Gmelin test

分词翻译：

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

罗－格二氏试验（Rothera-Gerbarg Test）是一种经典的生化检测方法，主要用于尿液或体液中酮体的定性或半定量分析。该试验由英国化学家Arthur H. Rothera和美国生物化学家George Gerbarg共同改良并推广，因此在医学文献中常以两人姓氏联合命名。

试验原理

基于硝普钠（亚硝基铁氰化钠）与酮体中的乙酰乙酸在碱性条件下发生化学反应，生成紫色或紫红色复合物。此显色反应对乙酰乙酸的灵敏度约为5-10 mg/dL，但对丙酮和β-羟丁酸不敏感。

临床应用

糖尿病酮症酸中毒筛查：作为快速床旁检测手段，辅助判断代谢异常状态。
营养不良监测：在长期禁食或极低碳水化合物饮食人群中评估脂肪代谢水平。
质量控制：部分实验室将其作为气相色谱法的补充验证手段。

操作局限性

• 受维生素C、左旋多巴等药物干扰可能导致假阴性

• 无法区分糖尿病性酮症与非糖尿病性酮症

• 现代医疗场景中逐渐被电化学酶法取代

权威参考文献：

《临床实验室方法学》（Tietz Textbook of Clinical Chemistry and Molecular Diagnostics）第6版，Elsevier出版
美国临床化学协会（AACC）标准化操作指南（https://www.aacc.org/）

网络扩展解释

"罗-格二氏试验"的英文翻译为Rosenbach-Gmelin test，属于医学领域的专业术语。该名称由两位学者姓氏组合而成，符合医学检测方法常见的命名规则（即"发现者姓氏+检测法"的命名方式）。

由于现有搜索结果未提供该试验的具体检测内容，推测其可能为：

某种生化检测方法（常见于以学者命名的试验）
可能涉及尿液或血液分析（参考类似命名的传统医学检测）
或为特定疾病的诊断指标（如代谢类疾病检测）

建议需要具体应用时，可查阅：

最新版《临床检验医学》教材
国际医学期刊数据库（PubMed等）
医疗机构实验室操作手册

注：该术语在2003年已见权威文献记载，但近年检索结果未更新具体检测方法，可能存在技术迭代或更名情况，建议核实最新医学资料。