羅－格二氏試驗英文解釋翻譯、羅－格二氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Rosenbach-Gmelin test

分詞翻譯：

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

羅－格二氏試驗（Rothera-Gerbarg Test）是一種經典的生化檢測方法，主要用于尿液或體液中酮體的定性或半定量分析。該試驗由英國化學家Arthur H. Rothera和美國生物化學家George Gerbarg共同改良并推廣，因此在醫學文獻中常以兩人姓氏聯合命名。

試驗原理

基于硝普鈉（亞硝基鐵氰化鈉）與酮體中的乙酰乙酸在堿性條件下發生化學反應，生成紫色或紫紅色複合物。此顯色反應對乙酰乙酸的靈敏度約為5-10 mg/dL，但對丙酮和β-羟丁酸不敏感。

臨床應用

糖尿病酮症酸中毒篩查：作為快速床旁檢測手段，輔助判斷代謝異常狀态。
營養不良監測：在長期禁食或極低碳水化合物飲食人群中評估脂肪代謝水平。
質量控制：部分實驗室将其作為氣相色譜法的補充驗證手段。

操作局限性

• 受維生素C、左旋多巴等藥物幹擾可能導緻假陰性

• 無法區分糖尿病性酮症與非糖尿病性酮症

• 現代醫療場景中逐漸被電化學酶法取代

權威參考文獻：

《臨床實驗室方法學》（Tietz Textbook of Clinical Chemistry and Molecular Diagnostics）第6版，Elsevier出版
美國臨床化學協會（AACC）标準化操作指南（https://www.aacc.org/）

網絡擴展解釋

"羅-格二氏試驗"的英文翻譯為Rosenbach-Gmelin test，屬于醫學領域的專業術語。該名稱由兩位學者姓氏組合而成，符合醫學檢測方法常見的命名規則（即"發現者姓氏+檢測法"的命名方式）。

由于現有搜索結果未提供該試驗的具體檢測内容，推測其可能為：

某種生化檢測方法（常見于以學者命名的試驗）
可能涉及尿液或血液分析（參考類似命名的傳統醫學檢測）
或為特定疾病的診斷指标（如代謝類疾病檢測）

建議需要具體應用時，可查閱：

最新版《臨床檢驗醫學》教材
國際醫學期刊數據庫（PubMed等）
醫療機構實驗室操作手冊

注：該術語在2003年已見權威文獻記載，但近年檢索結果未更新具體檢測方法，可能存在技術疊代或更名情況，建議核實最新醫學資料。