空洞英文解释翻译、空洞的近义词、反义词、例句
英语翻译：
cavity
分词翻译：
空的英语翻译：
empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing
洞的英语翻译：
cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【医】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-
专业解析
"空洞"在汉英词典中的释义呈现多维度语义特征，主要可从以下三方面解析：
一、形容词属性
指内容缺乏实质性，对应英文"hollow"或"empty"，强调形式与内容脱节。如："空洞的承诺"译为"hollow promises"，《现代汉语规范词典》记载该词常与抽象概念搭配，描述缺乏实际内涵的言语或行为。
二、名词属性
- 物理空间：指物体内部的空穴，英文对应"cavity"或"hole"，《牛津高阶汉英双解词典》例证"岩石中的空洞"译为"cavities in the rock"。
- 医学概念：特指病理性组织缺损，如肺结核形成的肺部空洞，英文术语为"cavitation"，《英汉医学大词典》标注该专业用法。
三、哲学引申
存在主义语境下指精神虚无状态，萨特在《存在与虚无》中使用的"真空存在"（vacuous existence）概念与此相关，该引申义已收录于《哲学大辞典》。
网络扩展解释
“空洞”是一个多义词，其含义因语境不同而变化，主要可从以下层面理解：
一、基本含义
- 物理空间
指物体内部未被填充的空隙或窟窿，如铸件砂眼、肺结核患者肺部的病灶等。
- 抽象概念
形容言论、思想等缺乏实质内容或逻辑支撑，如“空洞的说教”“空洞无物”。
二、引申与文学应用
- 空虚感
用于表达情感或生活的空虚，例如柳青在《创业史》中写道：“没有兰兰，他们过去的生活该多么空洞！”。
- 道教术语
指化生元气的太虚之境，如《云笈七签》提到“元气生乎空洞”。
- 声音与神态
可形容声音低沉空虚（如艾青诗中“空洞的啄木声”）或眼神茫然（如张天翼描写“空洞的眼神”）。
三、专业领域用法
- 天文学
指宇宙丝状结构之间的低密度区域，占据宇宙空间的85%，星系极少（如“宇宙空洞”）。
- 病理学
描述组织坏死液化后形成的凹陷，如肺部空洞病灶。
四、反义词与对比
- 反义词：实在、具体、充实。
- 对比：与“概括”不同，“空洞”强调内容缺失，而“概括”侧重提炼要点。
如需进一步了解特定领域（如天文学）的空洞结构，可参考来源；文学用例详见。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿夫拉米方程艾－罗二氏管饱和回复时间醋酸化打包多价变应性多移位操作非苯型芳族化合物公德心供电导线环形计算机网络教学计划季莫费耶夫氏体经验数据快件货髋臼孔猫栉头蚤内酰胺－内酰亚胺互变异构现象耙式分级机前Ж强位置氢硫化物琴形物三层流化床干燥器色谱仪双胎生成私有制他人暗示性图形场地清晰外隐斜视的
