汗背心英文解释翻译、汗背心的近义词、反义词、例句

英语翻译：

singlet; vest

perspiration; sweat
【医】 hidro-; perspiration; sudor; sweat

vest; waistcoat
【医】 jacket

汗背心（hàn bèixīn）是汉语中对一种特定无袖贴身衣物的称谓，其核心含义及英译可从以下权威词典角度阐释：

汗背心指棉质或混纺材质的无袖贴身内衣，设计初衷为吸汗透气，多作为夏季单穿或冬季内搭衣物。其标准英译为：

权威依据：
《现代汉语词典》（第7版）定义其为"吸汗用的无袖内衣"；《汉英词典》（第三版）收录译名"undervest"与"sleeveless undershirt" 。

吸湿排汗
传统汗背心采用精梳棉（combed cotton）材质，通过针织工艺增强透气性，符合《纺织术语》国家标准（GB/T 4146）中对贴身吸湿面料的功能描述。

以上定义综合语言学规范、纺织学标准及文化研究，确保术语解释的准确性与权威性。

“汗背心”指一种贴身穿着的无袖、无领上衣，主要用于吸汗和保持身体干爽。以下是详细解释：

基本定义
汗背心是夏季或运动时穿着的贴身衣物，通常由吸汗性强的棉质或针织材料制成。其特点是无袖、无领，前领和后领开口较深，男女款式略有差异，儿童也有专用设计。
功能与用途
- 吸汗透气：材质多为纯棉，适合炎热天气或运动场景，可减少汗水黏腻感。
- 隔汗防凉：老年人或易出汗者穿着可避免因汗湿受凉。
- 轻便舒适：因结构简单，常作为家居或内搭衣物使用。
设计细节
领口和肩部常用本布料或罗纹织物滚边，底边多为折边缝制，增强耐用性。部分款式会通过颜色、图案区分性别和年龄（如儿童背心）。
文化延伸
在文学作品中，汗背心常被用于刻画人物形象，例如《巴山月》中角色脱衣后仅剩汗背心的描写，体现其日常性和实用性。

注意：提到“汗背心”作为成语比喻“热闹或繁忙”，但此用法未见于其他权威来源，可能为特定语境下的引申义，需结合上下文判断。