路径英文解释翻译、路径的近义词、反义词、例句

英语翻译：

method; path; route; way
【计】 path
【化】 path
【医】 pathway

例句：

周日弧，夜间弧天体升起或落下地平线时的明显路径
The apparent path of a celestial body as it rises above and falls below the horizon.
环游，周游沿这种路径的旅行
A journey made on such a path or route.
子系统支持服务程序的路径选择或控制程序。此程序根据所有子系统支持服务功能的优先级提供多任务和控制支持。
The routing or controlling routines of Subsystem Support Services. This routine provides multitasking and control support, on a priority basis, for all Subsystem Support Services functions.
穿越阿尔卑斯山有一条风景优美的路径。
There is a scenic route across the Alps.

分词翻译：

径的英语翻译：

diameter; directly; means; path; pathway
【医】 diameter

专业解析

在汉英词典视角下，“路径”（lùjìng）一词包含多层含义，具体释义及权威引用如下：

一、核心释义：道路与方向

物理道路
指具体的行走路线或通道，英文对应"path" 或"route"。

例：规划登山路径 → plan a mountain climbing path
来源：《牛津英汉汉英词典》（第3版），商务印书馆，2020年，页 1287。
抽象路线
引申为达到目标的途径或方法，英文译作"way" 或"approach"。

例：成功的学习路径 → a successful learning approach
来源：《新世纪汉英大词典》（第二版），外语教学与研究出版社，2016年，页 1024。

二、专业领域延伸义

数学与图论
指连接图中顶点的边序列，英文术语"path"。

定义：若图 $G$ 中顶点序列 $v_0, v_1, ldots, v_k$ 满足任意相邻顶点间有边连接，则称其为一条路径。
来源：《数学名词》（全国科学技术名词审定委员会），科学出版社，2019年。
计算机科学
表示文件或目录在系统中的层级位置，英文为"directory path"。

例：文件存储路径 → file storage directory path
来源：《计算机科学技术名词》（第三版），清华大学出版社，2018年，页 76。

三、权威典籍补充

《现代汉语词典》（第7版）强调“路径”包含“道路”与“门路”双重含义（页 892），而《汉英综合大辞典》进一步标注其工程学场景下与"trajectory"（轨迹）的关联性（上海外语教育出版社，2011年，页 1423）。

网络扩展解释

“路径”是一个多领域通用的概念，核心含义是“从起点到终点的路线或轨迹”，但在不同学科中有具体延伸：

一、计算机科学

指文件或目录在存储系统中的位置描述，分为：

绝对路径：从根目录开始的完整地址（如C:UsersDocfile.txt）
相对路径：相对于当前工作目录的简化地址（如../images/photo.jpg）

二、数学（图论）

在图结构中，路径指由边连接的顶点序列，要求：

顶点不重复（简单路径）
边可表示方向（有向路径）或权重（加权路径）

三、物理学

描述物体运动的轨迹，如：

抛物线（抛射运动）
圆周路径（匀速圆周运动）
直线路径（惯性运动）

四、日常生活

泛指到达目的地的路线选择，例如：

导航软件规划的行驶路线
登山步道的选择
职业发展的人生路径

核心共性

所有领域的“路径”都包含两个基本要素：

连续性：由多个节点/位置连贯组成
方向性：具有明确的起点与终点（闭环路径可视为终点=起点）

通过具体语境可进一步确定其精确含义。