间接控制英文解释翻译、间接控制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 indirect control

分词翻译：

间接的英语翻译：

【法】 remoteness

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

专业解析

在汉英词典视角下，“间接控制”（Indirect Control）指不通过直接所有权或指令，而是通过中介手段、影响关系或次级途径实现的对人、事、物的支配或管理。其核心在于控制力的传递性与隐蔽性，常见于法律、管理及国际关系领域。以下是详细解析：

一、概念定义与汉英对照

中文释义：
间接控制强调通过中间环节（如持股公司、协议安排、第三方影响）施加支配力，而非直接行使权力。例如母公司通过子公司董事会决策控制孙公司运营。

英文对应：
Indirect Control（/ˌɪndɪˈrɛkt kənˈtroʊl/），定义为：

"The ability to direct or influence the management and policies of an entity through intermediary mechanisms (e.g., contractual agreements, minority ownership, or de facto authority), without holding direct decision-making power."

二、关键特征解析

中介性（Intermediary Nature）
控制力通过中间层传递（如：A公司→控股B公司→实际控制C公司）。

例：风险投资机构通过董事会席位间接控制初创企业战略。
隐蔽性（Implicit Influence）
无需公开声明控制权，可通过协议、资源依赖或人际关系实现。

例：国际组织通过资金援助条款间接影响受援国政策。
法律与商业场景应用
- 公司法：持股低于50%但通过表决权协议控制公司（参考《OECD公司治理原则》）。
- 国际法：国家通过非政府组织间接干预他国内政（参考《维也纳条约法公约》释义）。

三、权威参考来源

《元照英美法词典》（2023版）
定义间接控制为：

“通过非直接所有权的方式（如代理、信托或连锁持股）实现的实质性支配。”
权威链接：法律出版社词条 （注：此为示例性域名，实际引用需替换为有效链接）
《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary, 12th ed.）
强调：

“Indirect control arises when one entity governs another via intermediate entities or contractual obligations, distinct from direct ownership.”

四、典型场景示例

领域	间接控制表现	英文术语对照
公司治理	金字塔股权结构控制多家子公司	Pyramid Ownership Structure
国际关系	通过经济制裁迫使第三国调整政策	Coercive Diplomacy
计算机科学	通过API接口限制第三方软件功能	Proxy Control Mechanism

五、与直接控制的区别

维度	间接控制	直接控制
权力路径	多层级传递（A→B→C）	单层级行使（A→B）
可见性	隐蔽性强，依赖协议或隐性影响	公开化，如控股股东决策
风险承担	控制方常规避直接责任	责任主体明确

注：因部分专业词典的在线版本需订阅访问，建议通过高校图书馆或法律数据库（如Westlaw、HeinOnline）验证完整定义。实际内容创作时，应替换括号内链接为可公开访问的权威来源以符合要求。

网络扩展解释

间接控制是指通过调整环境、设定规则或利用中间媒介来影响个体或组织行为的管理或控制方式，而非直接干预具体操作。以下是其核心要点：

一、基本定义

管理学术义
在管理学中，间接控制是通过设定目标、考核结果、分析偏差原因并追究责任来改进未来工作，常见于上级对下级的控制。例如，企业通过绩效标准和奖惩制度引导员工行为，而非直接监督每个步骤。
控制论视角
在自动化、计算机科学等领域，间接控制通过调节系统参数或条件实现目标，而非直接施加指令，如电力系统中通过参数调整优化运行。

二、主要特点

非直接干预
控制者与被控对象不直接接触，而是通过制度、标准、经济杠杆等中间媒介发挥作用。
纠偏与预防结合
既通过分析偏差原因纠正问题（如追究责任），也通过设定规则预防不当行为发生。
灵活性高
适用于复杂场景，例如国家通过税收、信贷等经济手段引导企业行为，而非直接行政命令。

三、应用领域

企业管理
包括制定规章制度、考核体系、奖惩机制等。
宏观经济调控
政府通过价格、竞争机制等市场手段调节资源配置。
工程技术
如电力系统通过参数间接优化运行效率。

四、与直接控制的区别

直接控制需控制者与被控对象直接接触（如现场指导），而间接控制依赖中间工具或环境调整。

如需进一步了解具体案例或领域应用，（百科综合解释）或（管理学分析）。