机械加工图纸英文解释翻译、机械加工图纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 machining drawing

分词翻译：

机械加工的英语翻译：

【经】 machine work

图纸的英语翻译：

blueprint; drawing

专业解析

机械加工图纸（Machining Drawings）是机械制造领域的核心技术文件，用于精确指导零件加工和检验。其详细含义及汉英对照解释如下：

一、核心定义

机械加工图纸（Machining Drawings）

指通过标准化的图形、符号和文字，描述机械零件几何形状、尺寸、公差、表面粗糙度及技术要求的技术文件。其英文术语强调制造导向（"Machining"即机械加工），需区别于设计阶段的"Engineering Drawings"（工程图）。

来源：《机械工程术语国家标准》（GB/T 13361-2012）

二、核心要素详解

几何视图（Geometric Views）
采用正投影法绘制的主视图、俯视图、侧视图等，必要时包含剖视图/局部放大图。汉英对应：
- 主视图 → Front View
- 剖视图 → Sectional View
  来源：《技术制图图样画法》（GB/T 17451-1998）
尺寸与公差（Dimensions & Tolerances）
标注实际加工允许的尺寸偏差范围，例如：
- 公差标注：Ø25±0.01 → Diameter 25±0.01
- 形位公差：平面度0.02 → Flatness 0.02
  来源：《产品几何技术规范（GPS）》（GB/T 1182-2018）
表面符号（Surface Symbols）
粗糙度符号（如Ra 1.6）表示表面加工质量要求：
- 汉：表面粗糙度 → 英：Surface Roughness
  来源：《表面粗糙度参数及其数值》（GB/T 1031-2009）

三、技术规范汉英对照

中文术语	英文术语
技术要求	Technical Requirements
热处理硬度	Heat Treatment Hardness
未注圆角R2	Unspecified Fillet R2
去除毛刺	Burr Removal

来源：《机械制图技术制图通则》（GB/T 14689-2008）

四、工程价值

加工图纸是设计-制造-质检全流程的权威依据，其标准化程度直接影响产品质量。国际标准（如ISO 128）与中国国标（GB）共同规范符号体系，确保全球供应链中的技术一致性。

来源：国际标准化组织《技术制图通则》（ISO 128-24:2014）

提示：实际应用中需结合具体行业标准（如汽车业的ISO/TS 16949）补充特殊工艺要求。

网络扩展解释

机械加工图纸是机械制造中用于指导零件加工的核心技术文件，其定义、组成及作用可综合多个权威来源归纳如下：

一、定义与核心作用

机械加工图纸是以标准化的图形、符号和文字，准确表达零件形状、尺寸、加工要求的技术文件。它不仅传递设计意图，还规范加工工艺，确保零件与装配体的精度和功能实现。

二、图纸的组成要素

图形表达
通过三视图、剖视图、局部放大图等投影方法展现零件三维结构，视图方向需遵循第一角或第三角投影法标准。
尺寸标注
包含形状尺寸、位置尺寸及公差，如退刀槽标注为“槽宽×直径”，盲孔标注含120°锥角深度。
技术要求
涵盖表面粗糙度（如Ra值）、热处理（如HRC硬度）、形位公差等，例如“渗碳深度0.3mm”。
辅助信息
标题栏注明材料、比例、图号；图框符合A0-A4标准，图线分粗实线（可见轮廓）、虚线（不可见轮廓）等类别。

三、图纸的阅读要点

明确图纸类型
区分装配图（整体结构）、零件图（单个工件）或BOM表（物料清单）。
分析视图关系
通过主视图、俯视图、侧视图的“长对正、高平齐、宽相等”原则还原三维结构。
识别关键加工特征
如凸台/凹坑（减少加工面积）、砂轮越程槽（磨削工艺需求）等结构的作用及标注方式。

四、实际应用中的注意事项

标注严谨性：尺寸错误可能导致加工失误，甚至法律风险（如设计失误被判罚款案例）。
工艺适配性：图纸需考虑加工可行性，如钻孔轴线需垂直于端面以避免钻头折断。

通过综合这些要素，机械加工图纸成为连接设计、制造、检验环节的统一技术语言，其规范程度直接决定产品质量和生产效率。更多细节可参考来源：（图纸分类）、（加工结构）、（技术要求）。