英语翻译：

rupee

分词翻译：

比的英语翻译：

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

专业解析

卢比（Rupiah/Rupee）是南亚和东南亚多个国家的法定货币名称，在不同国家具有独立货币体系，需结合具体国别语境理解其含义：

---

一、词源与基础定义

1. 词源

   源自梵文“रूप्य”（rūpya），意为“锻造的银”或“硬币”，反映其历史上与贵金属货币的关联 。

2. 汉语释义

   现代汉语中，“卢比”特指：

   • 印度卢比（Indian Rupee, INR）：印度共和国法定货币。
   • 巴基斯坦卢比（Pakistani Rupee, PKR）：巴基斯坦伊斯兰共和国法定货币。
   • 印度尼西亚卢比（Indonesian Rupiah, IDR）：印度尼西亚共和国法定货币（中文亦称“印尼盾”）。
   • 其他地区：如尼泊尔、斯里兰卡、马尔代夫等国的同名货币 。

---

二、国别货币特性对比

国家	货币符号	ISO代码	发行机构	特点
印度	₹	INR	印度储备银行（RBI）	全球流通量最大的卢比体系货币
巴基斯坦	₨	PKR	巴基斯坦国家银行（SBP）	汇率受国际贸易与地缘政策影响显著
印度尼西亚	Rp	IDR	印度尼西亚银行（BI）	面额较大（常用千/百万为单位）
尼泊尔	₨	NPR	尼泊尔中央银行（NRB）	与印度卢比挂钩（1:1.6固定汇率）

---

三、权威参考来源

1. 货币定义与历史

   • 《牛津英语词典》（OED）词条 "Rupee"：追溯16世纪莫卧儿帝国银币起源（oed.com）。
   • 国际标准化组织（ISO 4217）货币代码表：规范各国卢比标准代码（iso.org）。

2. 国别货币政策

   • 印度储备银行官网：印度卢比发行机制与防伪特征（rbi.org.in）。
   • 印度尼西亚银行：印尼卢比汇率政策文件（bi.go.id）。

---

四、汇率与经济意义

卢比汇率受多重因素影响：

• 短期波动：受美联储利率政策、原油进口成本（如印度80%依赖进口）驱动。
• 长期价值：取决于各国GDP增长、外汇储备及债务水平（例如巴基斯坦2023年外债占GDP超35%）。
• 国际结算：印度推动卢比国际贸易结算机制（2023年试点），减少美元依赖 。

注：实际汇率请参考各国央行或国际货币基金组织（IMF）实时数据。

网络扩展解释

“卢比”一词的详细解释如下：

一、词源与含义

“卢比”（Rupee）源自梵语rupya，意为“锻造的银子”。这一名称最早可追溯至16世纪莫卧儿王朝时期的银币单位，后被英国殖民者沿用，成为南亚多国的货币名称。

---

二、使用国家

卢比是以下国家的官方货币：

1. 印度（货币编码：INR）
2. 巴基斯坦
3. 斯里兰卡
4. 尼泊尔
5. 毛里求斯
   辅币单位为“派士”（1卢比=100派士）。

---

三、中文译名由来

中文翻译“卢比”是音译（对应英语“rupee”），首音节“卢”与原文发音接近，同时遵循了汉字翻译货币单位时偏好“金”“贝”等偏旁的传统（如“镑”“币”）。这与“卢布”（俄罗斯货币）的译名相似，但两者词源无关联。

---

四、历史与经济背景

• 银本位历史：卢比曾以银币形式流通，19世纪因全球白银产量增加导致银价下跌，印度卢比价值受到影响，史称“卢比的衰落”。
• 现代面值：印度卢比包括5、10、20、50、100、500、2000等面额，辅币为派士。

---

五、其他用途

在非现实领域（如游戏《塞尔达传说》中），“卢比”也被用作虚拟货币，功能包括购买道具、扩充装备栏等。但此含义与真实货币无关。

如需进一步了解卢比汇率或历史事件，可参考经济学相关文献或权威货币数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基草酰脲巴塞尔波美度标岔路变压器超声凝固抽烟器垂直向进给处理机状态字佛手柑符号表指示字跗跖诸关节公称应力公文还付时期近中颈嵴快速利胆丁酸离子折射率卢吉法逻辑卡煤的粉碎萘二酮配价式容许接触应力上皮溶解实质性甲状腺肿曙光的数组的断截面酸性滤渣塑型