炉顶英文解释翻译、炉顶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 furnace arch; furnace roof

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【医】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【经】 top

炉顶（lú dǐng）在汉英词典中的核心释义为furnace top 或furnace crown，指炉膛或工业窑炉顶部的结构部分。以下是基于专业词典与工业术语的详细解释：

字面含义
“炉”指燃烧设备（如高炉、锅炉），“顶”即顶部位置。英文对应"furnace top"（通用译法）或"hearth top"（特指冶金炉），强调其在设备中的物理位置。

例：高炉炉顶 (blast furnace top)
工业场景延伸
在冶金工程中，炉顶专指高炉的装料系统（charging system），包含布料器、密封阀等组件，用于控制原料（矿石、焦炭）的投放。

例：无料钟炉顶 (bell-less top system)

核心功能
- 密封与压力控制：防止煤气泄漏，维持炉内高压环境（现代高炉炉顶压力可达 0.25MPa）。
- 均匀布料：通过旋转溜槽实现原料分层投放，确保炉内气流分布稳定。
结构组成
典型高炉炉顶包含：
- 料罐（material hopper）
- 密封阀（sealing valve）
- 布料器（distributor）
  （来源：《冶金工程术语》国家标准）

（注：引用来源基于公开出版的专业词典、国家标准及行业文献，链接因平台限制未展示，可通过来源名称检索原文。）

“炉顶”一词在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

在部分玄幻小说（如《凡人修仙传》）中，存在与“炉顶”发音相近的“炉鼎”概念，指通过采补他人身体修炼的设定。但此为文学虚构，非该词常规含义。

提示：若需了解具体领域（如文物鉴定或锅炉改造）的深入信息，可参考对应标注的资料来源。注意区分“炉顶”与“炉鼎”的语境差异。