矿权等英文解释翻译、矿权等的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 jump a claim

mine; ore; ore deposit
【经】 ore

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-

在矿业法律体系中，“矿权”指依法取得的矿产资源勘查、开采及相关权益，其核心概念可分为以下三部分：

一、探矿权（Exploration Right）指经自然资源主管部门批准，在特定区域开展矿产勘查活动的排他性权利，包括地质调查、采样测试等。根据《矿产资源法实施细则》第十二条，探矿权有效期一般为3年，可依法申请延续。

二、采矿权（Mining Right）指在探明矿产储量后，依法获得开采矿产资源的权利。根据《矿业权出让转让管理规定》，采矿权人需缴纳矿产资源补偿费，并履行矿山环境保护义务。采矿权有效期依据矿山规模设定，最长30年。

三、矿权衍生概念

国际通行的矿权管理体系参照《联合国资源框架分类》（UNFC-2019），将矿产资源分为勘查、可行性、开采三大阶段。世界银行《采矿行业战略》强调矿权制度应平衡资源开发与环境保护的关系。

（注：根据学术规范，具体法律条款引用应标注出处文献，但网络公开的权威法律数据库如北大法宝、中国法律法规信息库等均需订阅访问，故不提供直接链接）

矿权（矿业权）是围绕矿产资源形成的权利集合，其定义和法律性质在不同来源中存在差异，但核心内容可归纳如下：

矿权指自然人、法人依法取得的对矿产资源进行勘查或开采的权利，包含探矿权与采矿权。根据《中华人民共和国矿产资源法》，我国实行矿产资源国家所有权制度，即地表或地下的矿产资源均归国家所有。

矿产资源所有权
国家是唯一主体，不可转让。
探矿权
- 定义：在勘查许可证范围内勘查矿产资源的权利，并可优先取得作业区采矿权。
- 性质：存在争议，部分观点认为其具有债权和行政权混合属性，也有表述强调其用益物权特征。
采矿权
- 定义：在采矿许可证范围内开采矿产及获得矿产品的权利。
- 性质：明确为用益物权，兼具担保物权功能。

关于探矿权的法律性质，不同权威来源存在分歧：

建议进一步查阅《矿产资源法》原文或司法案例获取最新解释。可通过（全球矿产资源网）和（道客巴巴）查看更详细法律条文引用。