卵巢冠囊肿切除术英文解释翻译、卵巢冠囊肿切除术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 parovariocystectomy

分词翻译：

卵巢冠的英语翻译：

【医】 corpora pampiniforme; epioophoron; epoophoron; organs of Rosenmuller
ovarian appendage; pampiniform bo***s; parovarium; proovarium
Rosenmmuller's body; Rosenmmuller's organ; Rosenmuller's bo***s

囊肿的英语翻译：

cyst
【医】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

切除术的英语翻译：

resection
【医】 ectomy; excision; exeresis; exsection

专业解析

卵巢冠囊肿切除术（Parovarian Cystectomy）是妇科领域针对卵巢冠囊肿实施的外科治疗术式。卵巢冠（Parovarium）是胚胎发育残留结构，位于输卵管系膜与卵巢门之间，其囊肿属于非功能性良性肿瘤，约占附件肿物的10%（来源：《威廉姆斯妇科学》第3版，Lobo RA等主编）。

手术适应症包括囊肿直径＞5cm、快速增大倾向或伴随下腹痛、压迫症状等。根据《妇科内镜手术学》（刘彦教授著），该术式优先选择腹腔镜微创路径，通过三孔法建立气腹，分离囊肿与输卵管系膜粘连后完整剥除囊壁，保留正常卵巢组织。术后病理需鉴别浆液性囊腺瘤与交界性肿瘤（来源：UpToDate临床数据库）。

围手术期管理需遵循《中国妇科手术加速康复临床实践指南》，建议术后24小时内下床活动，并监测CA125等肿瘤标志物。研究显示，该术式术后5年复发率低于3%（来源：PubMed Central期刊文献PMC6484776）。

与卵巢囊肿切除术的区别在于解剖定位：卵巢冠囊肿源于中肾管遗迹，与卵巢实质无直接关联，因此手术需精细解剖阔韧带前后叶，避免损伤输尿管及子宫动脉（来源：美国妇产科医师学会ACOG第83号公告）。

网络扩展解释

卵巢冠囊肿切除术是针对卵巢冠囊肿（一种位于阔韧带内、靠近输卵管或卵巢的良性囊肿）的外科治疗方式。以下从定义、手术方法、适应症及注意事项等方面综合解析：

一、定义与特点

卵巢冠囊肿是输卵管系膜内的囊性病变，因其位置在卵巢上方（形似帽子）而得名。它属于非赘生性囊肿，多由中肾管残留或炎症引起，通常为良性。与普通卵巢囊肿不同，其生长位置特殊，可能压迫周围组织但较少影响卵巢功能。

二、手术方法

腹腔镜微创手术
目前主流方式，通过腹部小孔置入器械，在影像引导下剥离囊肿。优势包括创伤小、出血少、恢复快（术后1-2天可下床），且能保留卵巢和输卵管。
开腹手术
适用于囊肿过大、粘连严重或疑似恶变的复杂情况，切口较大但视野更清晰。

三、手术适应症

囊肿≥4cm或短期内迅速增大；
出现腹痛、压迫症状（如尿频、便秘）；
无法排除恶性可能（需术中快速病理检查）；
有生育需求者优先选择囊肿剥除术，保留卵巢功能；无生育需求者可能联合输卵管切除。

四、注意事项

术后护理：保持伤口清洁，避免感染；饮食以高蛋白、高纤维为主。
病理检查：所有切除组织需送检，明确性质。
定期复查：通过B超监测复发情况，尤其年轻患者。

五、与其他手术的区别

不同于卵巢囊肿切除术，卵巢冠囊肿因位置特殊（阔韧带内），手术需注意避免损伤输尿管和血管。此外，该囊肿剥离后无需重建卵巢结构，直接缝合创面即可。

提示：具体手术方案需结合年龄、生育需求及囊肿性质综合评估，建议咨询妇科医生获取个性化诊疗建议。