工资支付登记表英文解释翻译、工资支付登记表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 payroll records

分词翻译：

工资的英语翻译：

pay; wages
【化】 pay; wages
【经】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

支付的英语翻译：

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

登记的英语翻译：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【计】 journaling; log-in; registration
【医】 register; registration
【经】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

工资支付登记表（工资支払登録表/Wage Payment Register）是企业用于系统记录员工薪酬发放信息的标准化财务文档，主要包含工资构成明细、发放周期、扣缴款项等核心数据。根据《中华人民共和国劳动合同法》第85条，该表格需完整反映用人单位与劳动者约定的工资支付形式及时间节点。

从汉英对照视角分析，"工资支付登记表"对应的英文术语为"Wage Payment Register"或"Payroll Registration Form"，其核心构成要素包含：

员工基本信息：姓名、工号、部门等识别信息（参考《工资支付暂行规定》第三章）
薪酬明细：基本工资、绩效奖金、津贴补贴等款项分项列示（引用国家统计局《劳动统计报表制度》）
扣减项目：社保公积金、个人所得税及其他法定扣款（依据《社会保险法》实施条例）
支付验证：员工签收栏及支付日期记录（参照《企业会计制度》第202号科目规范）

该登记表具有双重法律效力：既是《劳动合同法》第30条规定的支付凭证，也是《税收征收管理法》要求的财务备查文件。根据国家税务总局《个人所得税扣缴申报管理办法》，用人单位需完整保存该记录至少5年备查。

网络扩展解释

工资支付登记表是用于记录和核对企业向员工支付工资明细的法定表格，通常包含以下核心内容及作用：

基本结构
- 应付工资：包括基本工资、绩效奖金、加班费、各类补贴（如餐补、交通补）等，需按国家统计局统计口径计算（参考、4）。
- 代扣款项：涵盖社保个人缴纳部分、住房公积金、个人所得税等法定扣除项（参考、4）。
- 实发金额：应付工资减去代扣款项后的实际到手金额（参考）。
登记要素
- 员工基础信息（工号、姓名、部门）、工资计算周期（如月份）、工资发放日期（参考、2）。
- 需由劳资部门、经办人及员工三方签章确认，确保数据真实性（参考）。
法律意义
- 作为工资发放凭证，可避免劳资纠纷，例如农民工工资表中需明确加班费、效益工资等（参考）。
- 部分行业（如建筑）需向监管部门备案，作为工资支付保障的核查依据（参考）。
保存要求
- 根据《工资支付暂行规定》，企业需至少保存2年备查，涉及社保缴费基数的记录需长期保存（参考、3）。

该表格通常一式多份，分别由企业、员工、监管部门留存。如需完整模板，可参考的职工工资收入登记表示例。