卵巢冠囊腫切除術英文解釋翻譯、卵巢冠囊腫切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parovariocystectomy

分詞翻譯：

卵巢冠的英語翻譯：

【醫】 corpora pampiniforme; epioophoron; epoophoron; organs of Rosenmuller
ovarian appendage; pampiniform bo***s; parovarium; proovarium
Rosenmmuller's body; Rosenmmuller's organ; Rosenmuller's bo***s

囊腫的英語翻譯：

cyst
【醫】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

切除術的英語翻譯：

resection
【醫】 ectomy; excision; exeresis; exsection

專業解析

卵巢冠囊腫切除術（Parovarian Cystectomy）是婦科領域針對卵巢冠囊腫實施的外科治療術式。卵巢冠（Parovarium）是胚胎發育殘留結構，位于輸卵管系膜與卵巢門之間，其囊腫屬于非功能性良性腫瘤，約占附件腫物的10%（來源：《威廉姆斯婦科學》第3版，Lobo RA等主編）。

手術適應症包括囊腫直徑＞5cm、快速增大傾向或伴隨下腹痛、壓迫症狀等。根據《婦科内鏡手術學》（劉彥教授著），該術式優先選擇腹腔鏡微創路徑，通過三孔法建立氣腹，分離囊腫與輸卵管系膜粘連後完整剝除囊壁，保留正常卵巢組織。術後病理需鑒别漿液性囊腺瘤與交界性腫瘤（來源：UpToDate臨床數據庫）。

圍手術期管理需遵循《中國婦科手術加速康複臨床實踐指南》，建議術後24小時内下床活動，并監測CA125等腫瘤标志物。研究顯示，該術式術後5年複發率低于3%（來源：PubMed Central期刊文獻PMC6484776）。

與卵巢囊腫切除術的區别在于解剖定位：卵巢冠囊腫源于中腎管遺迹，與卵巢實質無直接關聯，因此手術需精細解剖闊韌帶前後葉，避免損傷輸尿管及子宮動脈（來源：美國婦産科醫師學會ACOG第83號公告）。

網絡擴展解釋

卵巢冠囊腫切除術是針對卵巢冠囊腫（一種位于闊韌帶内、靠近輸卵管或卵巢的良性囊腫）的外科治療方式。以下從定義、手術方法、適應症及注意事項等方面綜合解析：

一、定義與特點

卵巢冠囊腫是輸卵管系膜内的囊性病變，因其位置在卵巢上方（形似帽子）而得名。它屬于非贅生性囊腫，多由中腎管殘留或炎症引起，通常為良性。與普通卵巢囊腫不同，其生長位置特殊，可能壓迫周圍組織但較少影響卵巢功能。

二、手術方法

腹腔鏡微創手術
目前主流方式，通過腹部小孔置入器械，在影像引導下剝離囊腫。優勢包括創傷小、出血少、恢複快（術後1-2天可下床），且能保留卵巢和輸卵管。
開腹手術
適用于囊腫過大、粘連嚴重或疑似惡變的複雜情況，切口較大但視野更清晰。

三、手術適應症

囊腫≥4cm或短期内迅速增大；
出現腹痛、壓迫症狀（如尿頻、便秘）；
無法排除惡性可能（需術中快速病理檢查）；
有生育需求者優先選擇囊腫剝除術，保留卵巢功能；無生育需求者可能聯合輸卵管切除。

四、注意事項

術後護理：保持傷口清潔，避免感染；飲食以高蛋白、高纖維為主。
病理檢查：所有切除組織需送檢，明确性質。
定期複查：通過B超監測複發情況，尤其年輕患者。

五、與其他手術的區别

不同于卵巢囊腫切除術，卵巢冠囊腫因位置特殊（闊韌帶内），手術需注意避免損傷輸尿管和血管。此外，該囊腫剝離後無需重建卵巢結構，直接縫合創面即可。

提示：具體手術方案需結合年齡、生育需求及囊腫性質綜合評估，建議咨詢婦科醫生獲取個性化診療建議。