月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

颅英文解释翻译、颅的近义词、反义词、例句

英语翻译:

skull
【医】 brain case; brain pan; cranio-; cranium

相关词条:

1.cranic  2.anium(crania)  3.brainpan  4.cranium  

例句:

  1. 那农民耕地时挖出一个人类的头骨。
    The farmer turns up a human skull while ploughs the field.
  2. 那农民 地时挖出一个人类的头骨。
    The farmer turned up a human skull while ploughing the field.
  3. 这一跤把他的骨摔裂了。
    The fall fractured his skull.
  4. 这是骨背视图。
    It is a posterior view of the skull.

专业解析

颅(lú)在汉语中特指头部的骨质结构,即头骨。其核心含义及英译如下:

  1. 基本释义

    指人或动物头部由骨构成的坚硬部分,包裹并保护脑组织。英文对应词为skull 或更专业的cranium(尤指除下颌骨外的颅骨部分)。

  2. 字形与字源

    “颅”字从“页”(与头部相关),从“卢”(表音),本义即指头骨。《说文解字》未直接收录,但“页”部字多与头部相关,印证其本义。

  3. 专业扩展

    在解剖学中,“颅”常指颅腔(cranial cavity),即由颅骨围成的容纳脑组织的空间。颅骨由多块骨(如额骨、顶骨、枕骨等)借骨缝连接构成。


权威参考来源:

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016. (无公开链接,实体书标准辞书)

全国科学技术名词审定委员会. 解剖学名词 (第二版). 术语在线. https://www.termonline.cn (搜索"颅")

Standring, S. (Ed.). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (41st ed.). Elsevier, 2016. (经典解剖学权威著作)

网络扩展解释

“颅”是汉语中与头部相关的重要字词,其含义和用法可从以下方面详细解析:

一、基本解释与字形结构

“颅”读作lú,部首为页(与头部相关),本义指头盖骨,后引申为整个头部的统称。字形为形声结构,从“页”(表示与头有关),盧声,属左右结构。

二、具体含义与用法

  1. 本义:头盖骨,即保护脑组织的骨骼部分。如《战国策·秦策四》中“头颅僵仆”即用此义。
  2. 引申义:泛指头部整体。例如“头颅”“颅腔”等词,均指头部或与头部相关的结构。
  3. 古籍用例:
    • 《文选·潘岳·射雉赋》以“青颅”形容头部颜色;
    • 《后汉书·马融传》中“头陷颅碎”描述头骨损伤。

三、其他语言翻译

四、字源与异体字

“颅”的繁体为顱,异体字包括髗、****等。在《康熙字典》中归为“戌集下·頁部”,注音为“落胡切”(古音近“盧”)。


提示:若需进一步了解医学或文化中的具体应用,可参考《汉典》《说文解字》等权威典籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全报警装置半导体工艺变犬妄想饼状的衬布的纸单卵的二十烯酸个人风险过激的颌舌线合著踝状关节霍勒氏器芥子酶细胞晶状体蛋白过敏性局部感觉迟钝壳脂蛋白镭射气单位酿热质尿道扩张器屏蔽符合扔掉软骨性骨胳丝筛诉因陈述特许过程提论停航图形数据处理