屏蔽符合英文解释翻译、屏蔽符合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 mask matching

分词翻译：

屏蔽的英语翻译：

screen; shield
【计】 mask; mask off; masking
【化】 shielding

符合的英语翻译：

accord; be consonant with; cohere; coincide; come up to; conform; correspond
fit
【计】 correspondency
【医】 homology

专业解析

“屏蔽”在汉英词典中通常指通过物理或技术手段阻断信号、信息或人员的接触，对应英文为“block”或“shield”。例如，电子设备中常用金属外壳实现电磁屏蔽（electromagnetic shielding）。牛津词典将其定义为“prevent something from being seen or known”（阻止某物被看到或知晓）。

“符合”在汉英对照中表示与标准、规范或要求相一致，对应“comply with”或“conform to”。剑桥词典特别强调其法律场景应用，如“产品必须符合安全标准”（Products must comply with safety standards）。

当“屏蔽”与“符合”组合使用时，在技术领域特指：通过特定过滤机制实现合规性阻断。例如在网络安全中，防火墙会屏蔽不符合协议规范的数据包（firewalls block non-compliant data packets），这种双重机制既满足安全标准又执行访问控制。国际标准化组织ISO/IEC 27001对此有详细技术规范说明。

网络扩展解释

“屏蔽”是一个多义词，其含义根据使用场景不同有所差异，以下是综合解释：

一、基本含义

物理遮挡与屏障
指用物体或手段阻挡外界影响，如《三国演义》中“四边插荆棘以为屏蔽”，这里的屏蔽指物理屏障。在自然界中，山脉、城墙等也可称为“天然屏蔽”。
抽象意义上的隔离
如社交场景中“屏蔽某人消息”，即通过技术手段阻止信息传递，或管理中“不让相关人员透露信息”。

二、技术领域的应用

电磁屏蔽
通过金属网或导体隔离电磁干扰，常见于电子设备（如屏蔽服、电缆屏蔽层），防止信号泄露或外部干扰。
网络与通信
如“屏蔽网站”指限制访问特定网页，或手机信号屏蔽器阻断通信。

三、历史与文学中的用法

古籍中多用于描述战略屏障，如《明史》提及“撤彼屏蔽”指移除防御工事；《汉书》中“项伯常屏蔽之”表示护卫遮挡。

四、近义词与示例

近义词：遮蔽、隔离、防护。
例句：
“端午炎热的天气，已被欢乐屏蔽”（形容情绪隔离）；
“用屏蔽体包裹电路，防止辐射”（技术场景）。

“屏蔽”的核心是通过物理或抽象手段实现隔离与保护，具体含义需结合上下文。若需更深入的技术原理或历史典故，可进一步查阅来源。