魔像英文解释翻译、魔像的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 idolum

分词翻译：

魔的英语翻译：

demon; evil; magic; monster

像的英语翻译：

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【医】 aerial image; image; picture

专业解析

魔像 (Golem) 是一个源自犹太民俗和神秘主义（卡巴拉）的术语，指代一种被赋予生命的、通常由无生命物质（如泥土或黏土）塑造而成的人形造物。其核心概念在于通过特定的仪式、符咒或神圣词语（通常是希伯来语），将生命力或某种受限的“伪生命”注入人造形体中，使其能够执行创造者的命令。

词源与核心含义 (Etymology & Core Meaning):
- 词源： “Golem”一词源自希伯来语“גלם”（gelem），原意指“未成形的物质”、“胚胎”或“未完成的状态”。这反映了魔像的本质——一种未臻完美、缺乏自由意志或完整灵魂的粗糙造物。
- 核心定义：魔像指一种通过神秘仪式或魔法创造的人工生命体，通常由泥土、石头或金属等材料构成，被赋予执行特定任务（尤其是保护或劳力）的能力，但缺乏独立意志和真正的灵魂。其行动完全依赖于创造者的指令或刻写在身上的符咒（如将希伯来语单词“אמת”（emet，意为“真理”）刻在额头上赋予生命，擦除第一个字母变成“מת”（met，意为“死亡”）则使其停止活动）。
起源与文化背景 (Origin & Cultural Context):
- 犹太传说：最著名的魔像传说与16世纪布拉格的犹太拉比犹大·勒夫·本·比撒列（Judah Loew ben Bezalel）有关。相传他为了保护布拉格的犹太人社区免受迫害，用伏尔塔瓦河的泥土塑造了一个魔像，并通过仪式赋予其生命，使其成为社区的守护者。这个传说深刻塑造了现代对魔像的理解。
- 卡巴拉神秘主义：魔像的创造与犹太神秘主义卡巴拉密切相关。卡巴拉信徒相信，通过深入理解神圣语言（希伯来语）和上帝创世的奥秘，人类可以模仿神的创造行为，赋予无生命物质以生命形式。但这种创造被视为不完美的，魔像被视为一种缺乏“Neshamah”（高级灵魂）的存在。
特征与能力 (Characteristics & Abilities):
- 物质构成：传统魔像主要由泥土或黏土塑造，强调其“大地”和“原始”的属性。现代演绎中也常出现石质、金属或其他材质的魔像。
- 力量与服从：魔像通常被描绘为力大无穷、不知疲倦，能够执行繁重的体力劳动或战斗任务。其核心特性是绝对服从创造者的指令。
- 缺乏意志与潜在危险：魔像最显著的特征是缺乏自由意志、情感和真正的智慧。它严格遵循字面命令，无法进行复杂判断或道德思考。这种特性也构成了其潜在的危险性——如果指令不明确或被误解，或者创造者失去控制，魔像可能变得狂暴并造成破坏。许多传说都以魔像失控作为结局。
现代演变与影响 (Modern Evolution & Influence):
- 奇幻文学与游戏： “魔像”概念被广泛引入奇幻文学（如J.R.R.托尔金的《指环王》中的石巨人虽非典型魔像，但受其影响）、角色扮演游戏（如《龙与地下城》中有多种材质的魔像，如粘土魔像、石魔像、铁魔像）和电子游戏中。在这些领域，魔像常被定义为通过魔法或炼金术创造的、由无机材料构成的强大构装体生物（Construct），是强大的守卫、战士或劳工。
- 科幻与隐喻：魔像的形象也被用于科幻作品，成为探讨人工智能、机器人伦理、创造者责任等主题的隐喻。它象征着人类创造力的力量与局限，以及失控科技可能带来的风险。
- 广义化：在日常语言或比喻中，“魔像”有时被用来形容那些笨拙、缺乏独立思考能力、仅机械执行命令的人或事物。

“魔像”(Golem) 在汉英词典中的核心含义指向一种源于犹太神秘传说的、通过超自然手段（通常是特定语言符咒）被赋予行动能力的无生命人造人形物。它象征着被创造的力量、绝对的服从、潜在的失控风险，以及人类模仿神之创造的尝试及其不完美性。这一概念已从特定的宗教民俗背景扩展为流行文化中代表魔法构装体和探讨科技伦理的重要符号。

来源参考：

Encyclopedia of Jewish Folklore and Traditions (Raphael Patai, Haya Bar-Itzhak)
The Golem: Jewish Magical and Mystical Traditions on the Artificial Anthropoid (Moshe Idel)
Dungeons & Dragons Monster Manual (Wizards of the Coast)
Tolkien's Legendarium: Essays on The History of Middle-earth (Verlyn Flieger, Carl F. Hostetter)

网络扩展解释

“魔像”是一个结合了中文构词与外来文化背景的词汇，具体含义需从以下角度解析：

一、字面构成与发音

魔：读作mó，通常指超自然的邪恶力量或妖怪（如“魔鬼”）。
像：读作xiàng，意为形象、雕像。
组合发音：mó xiàng（参考中“模”的读音规则，此处“魔”与“模”同音）。

二、文化背景与引申义

犹太传说
魔像（Golem）源于犹太神话，指通过咒语或魔法赋予生命的无生命体（如泥土人偶），常被创造者控制，但可能因失控带来灾难。这一概念在西方奇幻文学中广泛传播。
现代流行文化
在游戏、小说（如《龙与地下城》《魔兽世界》）中，魔像多被设定为魔法驱动的傀儡或守护者，具有强大战斗力或特殊能力，材质包括石头、金属等。

三、中文语境下的使用

中文常将“魔像”用于翻译Golem，强调其“魔法造物”属性，例如：

游戏中作为敌方或友方单位；
文学中象征人类对创造生命的尝试及潜在危险。

如需更深入的传说起源或具体作品中的魔像设定，建议查阅神话学资料或相关游戏世界观文档。