利益等英文解释翻译、利益等的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 gale

分词翻译：

利益的英语翻译：

benefit; interest; profit; behalf; increase
【计】 interests
【经】 avail; benefit; gains

等的英语翻译：

class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-

专业解析

利益 (lì yì)

基本释义

利益指对个人或群体有益的事物，涵盖物质、精神或法律层面的好处。英文对应词包括：

1. Benefit：泛指通过行为或事件获得的积极结果（如健康利益、社会利益）。
2. Interest：强调与个人/团体相关的权益（如经济利益、既得利益）。
3. Profit：特指经济或商业活动中的收益（如利润、投资回报）。

专业领域解析

1. 法律领域

   • 权益保护：法律中的"利益"常指受保护的法定权利（如《民法典》中的"民事权益"）。
   • 利益冲突 (Conflict of Interest)：指个人职责与私利间的矛盾，需规避以确保公正性。

     来源：《元照英美法词典》

2. 经济与商业

   • 经济利益 (Economic Interest)：涉及财富增长的核心目标，如股东利益最大化。
   • 公共利益 (Public Interest)：社会整体福祉，常用于政策制定依据。

     来源：剑桥词典 "public interest" 词条

3. 构词与近义词

   • 利 (lì)：本义为"锋利"，引申为"优势"（如"利弊"）。
   • 益 (yì)：原指水满溢出，后表"增加、好处"（如"收益"）。
   • 近义词：好处 (hǎo chu)、收益 (shōu yì)；反义词：损害 (sǔn hài)。

     来源：《现代汉语词典》（第7版）

双语用例

• 例句：

  公司需平衡股东利益与社会责任。

  Companies must balanceshareholder interests andsocial responsibilities.

• 常见搭配：
  • 既得利益 (vested interest)
  • 利益相关者 (stakeholder)
  • 国家利益 (national interest)

权威参考

1. 《牛津高阶英汉双解词典》第9版，"interest" 释义。
2. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》. 商务印书馆，2016.
3. 剑桥词典在线版："public interest"定义。

网络扩展解释

“利益”是一个涵盖社会学、经济学、法学等多领域的重要概念，以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

利益指人类为满足生存和发展需求而追求的物质或精神层面的益处。其核心包括金钱、权势、情感、荣誉、国家地位等能带来满足感的事物。《牛津法律大辞典》将其定义为“个人或集团寻求满足的权利请求或需求”。

二、核心内涵

1. 需求驱动性
   利益源于人类欲望，受客观规律制约，具有生物基因和社会结构的双重属性。
2. 多样性
   包含物质利益（如金钱、领土）与精神利益（如荣誉、情感），既有个人层面也有集体层面的诉求。
3. 矛盾性
   不同利益诉求可能引发阶级矛盾、政治冲突甚至战争。

三、分类与应用

四、相关概念对比

• 反义词：害处、损失（）
• 近义词：益处、好处，但“利益”更强调系统性需求满足，而非单一优势（）

可通过（汉典）、（搜狗百科）、（业百科）等来源获取更完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴多木滤波器苯酸雌二醇成骨传呼出庭醋卡溴脲颠茄定对角径格雷石蜡冷冻结晶器红花子油浑身大汗焦枯的近反射金制剂疗法句子分界符可收租金的漏斗形骨盆轮机式壳风机滤光光度计买办买空摸底内斯勒氏试验气鼓的软磁盘格式化磁带双迹放大器松懈特使卫生学分析