离心喷雾式干燥器英文解释翻译、离心喷雾式干燥器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 centrifugal spray dryer; centrifugal-type spray dryer

分词翻译：

离心喷雾的英语翻译：

【建】 centrifugal spray

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

干燥器的英语翻译：

desiccator
【化】 desiccator; drier; dryer
【医】 desiccator; drier; dryer; exsiccator

专业解析

离心喷雾式干燥器（Centrifugal Spray Dryer）是一种通过高速离心力实现液体物料雾化并快速干燥的工业设备。其核心原理是将液态物料通过高速旋转的离心雾化器（centrifugal atomizer）分散成微米级雾滴，随后在高温气流中瞬间蒸发水分，形成粉末状成品。该设备主要由进料系统、雾化装置、干燥室（drying chamber）、热风循环系统和粉末收集装置五大部分构成。

从汉英术语对照角度解析：

离心（Centrifugal）：指依靠旋转盘产生的离心力（centrifugal force）实现物料分散，英文技术文献中常描述为"high-speed rotational dispersion"。
喷雾式（Spray）：对应"atomization"过程，即通过机械能将液体破碎为10-500μm的雾滴，符合美国材料与试验协会ASTM E1620标准定义的喷雾干燥范畴。
干燥器（Dryer）：在化工设备分类中特指通过传热传质实现脱水功能的装置，国际通用术语为"convective drying system"。

该设备的典型应用包括：

食品工业：奶粉（milk powder）、咖啡提取物（coffee extract）生产
制药领域：药物微粒（pharmaceutical particles）制备
化工行业：催化剂载体（catalyst supports）造粒

权威文献参考：中国化工出版社《干燥技术手册》（2023版）第四章详细阐述了离心雾化器的转速（通常为10,000-30,000 rpm）与雾滴粒径的关系公式： $$ d_{32} = K left( frac{sigma}{rho omega r} right)^{0.6} $$ 其中d₃₂为索特尔平均直径，σ为表面张力，ρ为密度，ω为角速度，r为雾化盘半径。该公式源自美国化学工程师协会AIChE Journal刊载的经典喷雾干燥模型。

网络扩展解释

离心喷雾式干燥器是一种利用离心式雾化器将液态物料转化为干燥粉末或颗粒的工业设备，广泛应用于化工、食品、制药等领域。以下从多个角度详细解释其核心概念：

一、工作原理

雾化过程：液态物料通过高速旋转的离心雾化器（转速可达数千至数万转/分钟），在离心力作用下被分散成微小液滴。雾化效果取决于雾化盘的线速度、料液黏度及表面张力（）。
干燥阶段：热空气经螺旋状分配器进入干燥室，与雾化后的液滴并流接触，液滴中的水分在极短时间内（通常数秒）蒸发，形成干燥产品（）。
分离收集：干燥后的粉末通过干燥塔底部和旋风分离器收集，废气由风机排出（）。

二、关键结构组成

雾化系统：核心为离心雾化器（喷盘），负责将料液破碎成微米级液滴（）。
热风系统：包括空气过滤器、加热器和螺旋形热风分配器，确保热空气均匀分布（）。
干燥室：雾滴与热空气进行热交换的密闭空间，通常为塔式结构（）。
分离装置：旋风分离器或袋滤器用于分离干燥成品与废气（）。

三、主要特点

高效干燥：适用于含湿量40%-90%的液体，可一次干燥成粉，无需二次粉碎（）。
热敏性保护：干燥时间短（秒级），适合处理易分解或变性的物料（如酶制剂、乳制品）（）。
参数可控：通过调节雾化盘转速、热风温度等，可控制成品粒径（通常10-100μm）、密度及含水量（）。

四、关键参数——有效压力

有效压力指雾化器产生的压力，直接影响液滴喷射距离和干燥均匀性。计算公式为： $$ P = frac{rho omega r}{2} $$ 其中，( rho )为料液密度，( omega )为雾化盘角速度，( r )为雾化盘半径（）。

五、典型应用场景

化工：催化剂、染料中间体、无机盐等（）。
食品：奶粉、豆粉、果蔬粉等（）。
制药：抗生素、中药提取物等热敏性成分（）。