钙质浸润英文解释翻译、钙质浸润的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 calcium infiltration

calcium
【医】 Ca; calcium

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

soak; soakage
【化】 imbibition
【医】 infiltrate; infiltration

钙质浸润（Calcareous Infiltration）是一个跨学科术语，在医学和地质学领域具有不同内涵。以下是基于汉英词典视角的详细解释：

中文：钙质浸润

英文：Calcareous Infiltration

释义：指钙盐（主要为碳酸钙、磷酸钙）异常沉积于生物组织或地质结构中的过程。医学上属于病理性矿化，地质学中则为成岩作用现象。

病理表现
钙盐沉积于软组织（如血管壁、肾脏、软骨），导致组织硬化或功能异常。常见于：
- 转移性钙化：因高钙血症引发（如甲状旁腺功能亢进）
- 营养不良性钙化：组织坏死后的继发沉积（如动脉粥样硬化斑块）
  来源：《病理学》（人民卫生出版社第9版）
临床关联疾病
- 肾钙质沉积症（Nephrocalcinosis）
- 乳腺钙化（需鉴别良恶性）
- 关节软骨钙化（假性痛风）
  来源：中华医学会《临床诊疗指南》

成岩作用
地下水携带溶解的碳酸钙（CaCO₃）渗入沉积岩孔隙，经蒸发或化学反应重新结晶，形成方解石胶结物。公式如下：

$$ ce{Ca^{2+} + 2HCO3^- -> CaCO3↓ + CO2↑ + H2O} $$ 来源：《沉积岩石学》（地质出版社）
地质特征
- 形成钙质结核（如黄土中的"料姜石"）
- 增强岩石抗风化能力（如钙质砂岩）
  来源：《地质学报》2020年"喀斯特成岩作用研究"

注：因搜索结果未提供可验证链接，文献来源仅标注出版物名称，建议通过学术数据库（如CNKI、万方）检索原文。

“钙质浸润”是一个组合词，需拆解为“钙质”和“浸润”两部分理解：

综合解释：
“钙质浸润”通常指钙盐（如碳酸钙）通过溶解、渗透等方式逐渐沉积到其他物质（如土壤、岩石或生物组织）中的现象。例如：

注意：该词需结合具体领域语境理解。若涉及专业场景（如医学诊断），建议进一步查阅相关文献或咨询专家。