收回已出售商品损失英文解释翻译、收回已出售商品损失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 loss on repossession

分词翻译：

收回的英语翻译：

take back; call back; countermand; draw back; recede; retract; withdraw
【医】 recovery
【经】 drawing in; escheat; recovery; withdraw

已的英语翻译：

afterwards; already; end; stop; too

出售的英语翻译：

sell
【经】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

商品的英语翻译：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

损失的英语翻译：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

专业解析

在商业与会计领域，"收回已出售商品损失"（英文对应术语为Loss on Repossession）指在分期付款销售中，当买方违约无法继续支付货款时，卖方依法收回已售商品所产生的资产减值损失。其核心含义包含以下要点：

一、术语定义与发生场景

该损失特指信用销售（如分期付款）场景下：

卖方取回权行使：买方严重违约（如连续多期未付款）时，卖方依据合同或法律规定重新占有商品（Repossession）。
资产价值差额损失：收回商品的当前市场价值通常低于买方未偿还的应收账款余额，该差额扣除收回过程中的法律、运输等费用后，即构成损失。计算公式可表示为： $$ text{损失} = text{应收款项余额} - (text{收回商品估值} - text{收回费用}) $$

二、会计处理与确认原则

根据企业会计准则：

损失确认时点：商品实际收回且公允价值可计量时，需在利润表中确认为"资产减值损失" 或单独列示为"收回商品损失"。
计量依据：
- 应收账款余额需冲销至零；
- 收回商品按公允价值重新入账（通常作为库存商品）；
- 差额计入当期损益。

三、商业实践与法律依据

合同条款基础：销售合同中需明确约定"取回权条款"（Right of Repossession），否则收回行为可能涉及法律争议。
行业典型场景：常见于汽车、大型设备等高价值商品的信用销售，如汽车金融公司对逾期贷款车辆的收回处置。
风险控制意义：该损失反映了卖方在信用销售中承担的买方违约风险，是企业信用政策评估的关键指标之一。

四、权威定义参考

《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》规定，金融资产发生减值时，需按账面价值与预计未来现金流量现值的差额确认损失。
《美国统一商法典》（UCC）第9篇明确规定了担保债权人行使取回权的程序与损失计算原则。

参考资料来源：

财政部《企业会计准则应用指南》
中国人民银行《应收账款质押登记办法》
Federal Reserve Bulletin: "Auto Loan Delinquency and Repossession Practices"
Uniform Commercial Code (UCC) §9-609 Right of Secured Party to Take Possession

网络扩展解释

“收回已出售商品损失”是一个财务相关术语，通常指企业因收回已售出商品而产生的经济损失。以下是详细解释：

一、术语分解

收回已出售商品
指企业因质量问题、召回政策或其他原因，将已销售给客户的商品重新购回或收回的行为。例如，汽车制造商因安全隐患召回车辆。
损失
指在此过程中产生的经济损耗，包括：
- 商品价值折损（如退回商品无法二次原价销售）；
- 回收运输、检测及修复成本；
- 可能的客户赔偿或信誉修复费用。

二、应用场景

常见于企业财务报表中的“资产减值”或“特别支出”科目，英文对应为loss on repossession。例如：

电子产品因缺陷召回时，企业需承担退货成本和库存减值；
零售行业因促销后退货导致的利润损失。

三、权威定义补充

根据《后汉书》记载，“损失”一词古义为“损毁丢失”，现代汉语中扩展为经济或资源消耗（）。在商业语境下，该术语强调因主动回收行为引发的综合成本。

如需进一步了解企业回购商品的具体操作或会计处理方式，可参考专业财务指南或行业案例。