英语翻译：

paring; wood shavings
【机】 shave

分词翻译：

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

"刨花"在汉英词典中的释义可综合工艺学、语言学及材料科学角度进行解析。该词由"刨"（动词，指用工具刮削）和"花"（名词，喻指片状物）构成复合词，字面理解为"通过刨削产生的片状物"。专业释义包含三个维度：

1. 工艺学定义

   指木工使用刨床或手工刨削木材时产生的薄木片，厚度通常在0.2-1.5毫米之间，宽度依据木材纹理和刨刀角度变化（来源：《中国木工工艺大观》）。其英译"wood shavings"精准对应物理形态与生成方式，常见于《新汉英大辞典》第3版词条。

2. 材料学特性

   刨花的纤维排列保持原木纹理，含水率需控制在8-12%以保证稳定性（来源：国际材料研究协会2020年木质复合材料报告）。这种特性使其成为定向刨花板（OSB）的核心原料，符合美国ASTM D1037标准规范。

3. 文化延伸义

   在传统工艺中，松木刨花因易燃特性被用作引火物，此用法可追溯至《天工开物·杀青篇》记载。现代语境下，染色刨花发展为装饰材料，应用于礼盒填充和艺术装置（来源：清华大学美术学院2022年材料创新展案例库）。

网络扩展解释

“刨花”的详细解释如下：

一、读音与基本定义

“刨花”的正确读音存在两种常见情况：

1. páo huā：当“刨”作动词（削、挖的动作）时使用，如和指出其动词属性。
2. bào huā：作为名词指代木料加工产生的碎片时，部分词典（如、）标注此读音。
   需根据语境判断具体读音，日常使用中名词读“bào huā”更普遍。

二、定义与形态

指木工用刨子切削木料时产生的薄片状或卷曲状木屑，形态多为波浪形或卷状（、）。

三、用途

1. 工业用途：粉碎后压制高压板或刨花板，广泛用于家具制造（、）。
2. 传统生活用途：
   • 旧时用榆木刨花泡水制成粘液，作为天然发胶，帮助头发定型、乌发。
   • 京剧旦角至今沿用此法固定鬓角贴片。

四、文化背景

在文学作品中亦有提及，如林海音《城南旧事》中描述用刨花作为生活用品。

---

提示：若需进一步了解历史或工业应用细节，可参考、的原始来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

并行转换肠动脉迟签日期等价线性化电荷储存晶体管反撞符号的浮式温度计格拉末塔工作裤工作时间卡过敏性荨麻疹灰腹厕蝇焦油气加斯佩里尼氏培养基加载点进攻性卡达尔极限抗拉强度抗胰蛋白酶的可编纳诺程序的美洲车前菊氰替苯氨缺刻状的壬基筛选侵分类生酮激素兔耳草醛微计算机开发成套零件魏沙科维奇氏定律