月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

理性的英文解释翻译、理性的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

rational
【法】 rational

相关词条:

1.intelligent  

例句:

  1. 自由思想家(尤指在宗教思想方面)拒绝了权威和教条主义,赞同理性的探究和思索的人
    One who has rejected authority and dogma, especially in religious thinking, in favor of rational inquiry and speculation.
  2. 人是有理性的动物。
    Man is a rational being.
  3. 合理性合乎理性的性质或状态
    The quality or condition of being rational.
  4. 人是有理性的生物。
    Man is a rational being.

分词翻译:

理性的英语翻译:

logos; reason

专业解析

"理性的"在汉英词典中对应英文形容词"rational",其核心含义包含三个维度:

  1. 基于逻辑推理:指通过系统化推理而非情感冲动作出的判断。哲学语境中特指亚里士多德三段论中符合逻辑规则的思维过程。
  2. 经济学决策特征:在行为科学领域表示决策者通过成本收益分析追求效用最大化的行为模式。
  3. 心理学平衡态:临床心理学中指情绪调节能力达到认知与情感协调的状态。

该词的语义边界与"reasonable"(合理的)、"logical"(符合逻辑的)存在差异:前者强调符合社会共识的正当性,后者侧重形式逻辑正确性,而"rational"更突出决策过程的系统化特征。词源可追溯至拉丁语"ratio",原指"计算"与"度量"的复合概念。

网络扩展解释

“理性”是一个多维度概念,其核心含义是基于逻辑、推理和客观分析的思维能力,与依赖情感、直觉或冲动的“感性”相对。以下是详细解释:


1.哲学视角

理性在哲学中被视为人类区别于其他生物的本质特征。古希腊哲学家如亚里士多德提出“人是理性的动物”,强调通过逻辑和实证探索真理。笛卡尔的“我思故我在”则确立了理性作为认知基础的地位。理性主义学派认为,知识源于逻辑推理而非感官经验。


2.心理学与决策科学

在心理学中,理性指个体在决策时权衡利弊、遵循逻辑规则的能力。例如“期望效用理论”假设人会通过计算收益与风险来最大化利益。但行为经济学(如卡尼曼的“前景理论”)指出,人类实际决策常受情感、偏见影响,并非完全理性。


3.日常语境中的含义


4.与感性的辩证关系

理性与感性并非对立,而是互补。例如:


5.应用领域举例


理性是人类通过逻辑、分析和客观判断认识世界、解决问题的核心能力,但其实际运用常与感性、社会文化等因素交织。理解理性需结合具体语境,并承认其局限性(如认知偏差)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板油巴西水蛭布其勒电报键电椅碲盐培养基非越时间概率分布高真空整流器工具订单管理当局合乎礼仪亨森氏体交叉责任脚钉胫神经现象空气高温计蓝焰灯槭素热崩溃热耐久容量记录散列函数可解性搔伤生成物水解电量计套领毛衣通风与空调涂擦法的脱氮作用