布其勒英文解释翻译、布其勒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 Buchner

分词翻译：

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

其的英语翻译：

he; his; such; that

勒的英语翻译：

rein in; tie sth. tight
【医】 lux; meter candle

专业解析

"布其勒"在汉英词典中并非标准收录词汇，其含义需结合语言学及文化背景分析，主要存在以下解释方向：

一、作为音译地名（内蒙古）

布其勒（Bù qí lè）常见于内蒙古地区地名音译，多指代具有自然或人文特征的地理实体：

1. 字面关联

   “布”可对应蒙古语“ᠪᠤᠭᠤ”（泉水/丰富），“其勒”近似“ᠴᠢᠯᠠᠭᠤ”（石头），组合可能表示“多泉的石头地”或“丰饶之石”。该解读符合内蒙古以地貌命名的传统。

2. 实际用例

   内蒙古赤峰市、锡林郭勒盟存在“布其勒吐山”“布其勒台嘎查”等地名，佐证其作为地理标识的实用性。

二、作为蒙古语词汇的音译

在蒙古语语境中，“布其勒”可能为以下词汇的汉语转写：

1. ᠪᠤᠴᠠᠯᠭᠠ（Buchalga）

   意为“角落”“隐蔽处”，引申为地形中的坳地或山坳。

2. ᠪᠤᠳᠠᠯᠭᠠ（Budalga）

   指代“封闭的草场”或“畜圈”，反映游牧生活场景。

三、词典收录说明

权威汉英词典（如《牛津汉英词典》《现代汉语词典》）未单独收录“布其勒”词条，因其属于：

• 区域性专名：需通过地名辞典或民族语词典查询。
• 音译灵活性：不同方言转写差异较大（如“布其勒”/“布其鲁”），标准化程度低。

四、使用建议

1. 学术引用：优先采用《中国地名录》（民政部编）或《蒙古语地名译音规则》。
2. 翻译实践：需结合具体语境，如地理文本中保留拼音“Buqile”并加注英文释义（e.g., Buqile Valley: a stony area with springs）。

权威来源参考

• 民政部《全国地名公共服务工程》专有名词库
• 中国社会科学院《蒙古语汉语方言对照词典》
• 内蒙古自治区民族事务委员会《蒙古语地名规范》

网络扩展解释

“布其勒”对应的英文翻译为“Buchner”，其含义需要结合不同领域分析：

1. 音译来源

   • 该词是德语姓氏“Buchner”的音译，常见于科学领域，如德国化学家爱德华·布赫纳（Eduard Buchner），他因发现无细胞发酵获得1907年诺贝尔化学奖。

2. 专业领域应用

   • 在实验室设备中，“Buchner”可能指“布氏漏斗”（Buchner funnel），一种通过真空加速过滤的玻璃仪器，常用于化学或生物实验。

3. 单字拆分释义

   • 布：cloth/fabric（织物）
   • 其：he/his/such（代词或助词）
   • 勒：rein in/tie tight（约束或捆绑）

注意：该翻译权威性标注为“低”，建议在具体场景（如机械、化学文献）中结合上下文确认含义。若涉及人名或专业术语，推荐查阅英文原版资料核实。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿尔今阿齐多来特赤松单宁酸电离层突扰动第一神经元动物皂放脚台复合电路复阵列对钢架环氧树脂类粘合剂贾斯特氏反射经常项目交易开始日期酶拮抗物棉絮状渗出点疲劳强直剂色素固定商业软件市场的十进制减法数据光滑缩合剂索雷氏现象糖碳特定合约透明样肿团集素