热崩溃英文解释翻译、热崩溃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 thermal breakdown

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

崩溃的英语翻译：

collapse; crash; blow up; break down; crumple; fall apart
【计】 crash

专业解析

热崩溃（Thermal Runaway）是电子工程与材料科学领域的核心术语，指系统因温度失控引发不可逆的结构或功能失效现象。其本质为热量产生速率超过散热能力，形成正反馈循环，最终导致系统崩溃。该现象常见于：

锂电池系统
电芯内部短路时，电解液分解产生气体与热量，引发连锁放热反应（参考《GB/T 31485-2015 电动汽车用动力蓄电池安全要求》）。
半导体器件
功率器件结温超过临界值时，载流子迁移率骤降，导通电阻增加形成热积聚（IEEE Xplore数据库收录论文DOI:10.1109/TPEL.2019.2954669）。
机械结构
航空发动机涡轮叶片在超温工况下发生蠕变断裂，美国材料试验协会ASTM E1457标准将此归为典型热致失效模式。
建筑物理
混凝土大体积浇筑时内部温差梯度超过25℃引发的应力裂缝，中国建筑工业出版社《大体积混凝土温度应力与温度控制》专著对此有定量分析。

该术语在《牛津工程词典》（Oxford Dictionary of Engineering）中明确定义为"self-accelerating temperature increase leading to catastrophic failure"，强调其不可逆性与系统性特征。美国国家技术标准局NIST发布的《热管理系统设计指南》特别指出，预防热崩溃需建立多维度的热监控体系，包含温度传感网络、相变材料缓冲层和熔断保护机制三重防护结构。

网络扩展解释

热崩溃（Thermal Runaway）是一种物理或电子设备中因温度升高导致恶性循环，最终引发系统失效的现象。以下是详细解释：

一、定义与机制

热崩溃指器件内部温度升高时，其电流或功耗进一步增加，导致温度持续上升，形成不可控的恶性循环。当散热能力无法抵消热量积累时，器件温度超过临界值（如最大结温），最终导致材料损坏或功能失效。

例如在晶体管（BJT）中，温度升高会引发以下连锁反应：

集电结反向饱和电流（$I_{CBO}$）指数级增大；
发射结导通电压（$V_{BE}$）降低，导致发射极电流增大；
集电极电流（$I_C$）和功耗增加，进一步推高温度。

二、典型应用场景

电力设备：避雷器中电阻片的热量若超过外套和连接件的散热能力，会引发热崩溃，导致设备损坏。
电子元件：压敏电阻（如SPD中的MOV）在过电压或非正常工况下，可能因温度持续上升发生热崩溃，甚至引发火灾。

三、英文翻译

热崩溃的英文对应术语为thermal breakdown 或thermal runaway。

四、防护措施

通过优化散热设计、限制工作电流、采用温度保护器件（如熔断器）等方式可预防热崩溃。在电力系统中，需对避雷器等设备进行热稳定性测试。