英语翻译：

peg-top; pyriform
【医】 piriform; pyriform

相关词条：

1.pyriferous  2.piriform  3.pearformed  4.pear-shaped  5.peg-top  6.B6pyriform  7.peariform  8.pearshaped  

分词翻译：

梨形的英语翻译：

【医】 pear shape

专业解析

梨形的（lí xíng de）是一个汉语形容词，用于描述物体形状类似于梨子的轮廓特征，即上端较窄、下端圆润饱满的椭圆形。在汉英词典中，其标准英译为“pear-shaped”，常见于以下专业领域：

一、核心释义与用法

1. 基础定义

   指物体轮廓呈梨子状，顶部收窄、底部宽圆。例如：

   “这颗钻石切割成梨形的，显得典雅别致。”

   （This diamond is cut into apear-shaped form, exuding elegance.）

2. 专业场景应用

   • 珠宝鉴定：描述宝石切割工艺（如梨形钻戒 。
   • 解剖学：形容器官形态（如心脏的“梨形心”指代二尖瓣狭窄特征 。
   • 艺术设计：常见于器物造型描述（如宋代瓷器中的梨形壶 。

二、权威来源与语义延伸

• 《现代汉语词典》（第7版）：定义为“像梨一样的形状”，强调几何类比 。
• 《牛津汉英词典》：对应“pear-shaped”，标注其跨学科使用范围（如植物学、医学）。
• 语言学扩展：衍生词“梨形身材”（pear-shaped body）指下肢丰满的体型，常见于人类学文献 。

三、中英对照例句

中文例句	英文翻译
她佩戴了一枚梨形的翡翠胸针。	She wore an emerald brooch in apear-shaped cut.
超声显示胎儿头部呈梨形的异常。	The ultrasound showed an abnormalpear-shaped fetal head.

四、同义词辨析

• 近义：
  • 锥形（tapered）：侧重线性收窄，底部未必圆润。
  • 卵圆形（ovoid）：更接近椭圆，两端对称。
• 反义：

  方形（square）、圆柱形（cylindrical）。

---

参考资料

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》第7版. 商务印书馆, 2016.
2. Oxford University Press. 《牛津汉英词典》. 2010.
3. 李约瑟. 《中国科学技术史·陶瓷卷》. 科学出版社, 2018.

网络扩展解释

“梨形”一词通常用于描述物体或人体的形状特征。结合不同领域的含义，其核心解释如下：

一、在人体体型中的含义（主流用法）

梨形身材指上半身纤细、下半身丰满的体型，因形似梨子而得名，具有以下特征：

1. 肩窄腰细：上半身较瘦，肩膀和胸部较窄，腰部纤细。
2. 臀宽腿粗：臀部和髋部较宽，大腿脂肪堆积明显。
3. 脂肪分布：脂肪主要集中在下半身，尤其是臀部和大腿，上半身相对紧致。

二、形成原因与健康关联

• 生理因素：女性因雌激素作用更易形成梨形身材，脂肪倾向于分布在下肢。
• 健康影响：研究表明，梨形身材可能降低糖尿病风险，且与长寿相关。

三、其他领域的延伸含义

在植物学中，“梨形”可描述类似梨子的外轮廓，例如果实或器物形状（如梨形花瓶），但此用法较少见。

---

若需进一步了解如何通过穿搭或运动修饰梨形身材，可参考相关健康或时尚类指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱周组织薄膜容器保证银行常速离心机掣爪片船东责任保险磁性转移大人物多种变形的汇款核准书交叉验算测试绞人用的绳索加强的甲状会厌的既得权集极卡麦克尔氏冠内酰亚氨逆洗阀平皿培养法乳突诊察器上梁不正下梁歪蛇状脱发石油的输入轴死期四乙铅汽油速启阀提示串变元未设基金的