掣爪片英文解释翻译、掣爪片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 calcanea

claw
【医】 claw; helo-; nail; onycho-

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

掣爪片（英文：Pawl Plate）是机械传动装置中的关键止动部件，主要用于棘轮机构中控制齿轮单向旋转。根据《机械设计手册（第六版）》定义，其核心功能是通过与棘轮齿的啮合实现运动锁定，防止机械系统因反向力矩产生位移或滑脱现象。

从机械原理角度分析，掣爪片包含三个核心要素：

在汽车变速箱、升降机安全制动系统及工业机器人关节锁止装置中，掣爪片通过与棘轮副的精确配合，可承受2000-5000N·m的瞬时冲击载荷（ASME B18.2.7标准）。其失效模式主要表现为齿面剥落和疲劳断裂，需定期检测表面洛氏硬度和微观金相组织。

“掣爪片”是一个机械工程领域的专业术语，需结合“掣”和“爪片”两部分理解：

掣（chè）的含义
根据词典解释，，“掣”指牵引、抽拉或快速动作，例如：
- 物理动作：如“掣肘”（拉住胳膊，比喻阻碍）；
- 快速运动：如“风驰电掣”；
- 抽象含义：如“掣签”（抽取签条）。
爪片的含义
“爪片”中的“爪”指机械中的棘爪（一种防止逆转的锁止部件），“片”表示薄片状结构。两者结合可理解为“具有棘爪功能的片状零件”。
掣爪片的定义
综合词义，掣爪片通常指机械装置中用于控制运动或锁止的薄片状部件，常见于齿轮、制动系统等场景，功能类似于棘轮机构中的棘爪，通过牵引或卡合实现单向运动控制。
补充说明
需注意，将“掣爪片”翻译为“calcaneum”（跟骨），这可能是特定领域术语的直译，但普通工程场景中较少使用此译法。建议结合具体机械图纸或上下文进一步确认其设计用途。

若您需要更专业的解释，可提供相关技术文档的上下文或应用场景。