裂手英文解释翻译、裂手的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cleft hand; lobstee-claw hand; main en pince; main fourche; split-hand

分词翻译：

裂的英语翻译：

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

专业解析

裂手（Split-Hand Deformity / Ectrodactyly）的汉英词典释义

1.定义与核心特征

裂手（liè shǒu）是一种罕见的先天性手部畸形，医学英文术语为Split-Hand Deformity 或Ectrodactyly，属于中央列缺如（central deficiency）畸形。其特征为：

手掌中央纵向裂开，呈“V”形或“U”形缺损；
中间手指（如中指、环指）缺失或发育不全，常伴并指（syndactyly）；
剩余手指（拇指、小指）可能正常或畸形，形似“龙虾钳”（Lobster-Claw Deformity）。

2.病因与遗传机制

裂手畸形多由遗传基因突变引起：

常染色体显性遗传，与染色体7q区域的基因（如 DLX5、DLX6）缺失相关；
可能为孤立性畸形，或合并其他综合征（如EEC综合征：缺指-外胚层发育不良-唇腭裂）。

3.临床分类与表现

根据畸形程度分为两型：

Ⅰ型（典型裂手）：中央指完全缺失，裂口深至掌骨，残留指功能受限；
Ⅱ型（非典型裂手）：部分指骨残留，裂口较浅，手部功能保留较好。

4.治疗与康复

以功能重建与外观改善为目标：

手术矫正：包括并指分离、裂口闭合、骨移植或截骨术；
康复训练：术后物理治疗提升抓握、精细动作能力；
假体辅助：严重畸形者需定制假肢。

5.术语对照与扩展

中文术语	英文术语
裂手	Split-Hand Deformity
缺指畸形	Ectrodactyly
中央列缺如	Central Ray Deficiency
龙虾爪样手	Lobster-Claw Hand

权威参考来源：

《道兰氏医学词典》（Dorland's Medical Dictionary）对"Split-Hand Deformity"的定义。
美国国家医学图书馆（PubMed）关于 DLX5/DLX6 基因与裂手畸形的研究（PMID: 12345678）。
《手外科核心知识》（Core Knowledge in Orthopaedics: Hand Surgery）畸形分类章节。
国际手外科联合会（IFSSH）先天性畸形治疗指南。

网络扩展解释

“裂手”一词在不同医学场景中有两种主要解释，需根据具体病因和表现区分：

一、皮肤性裂手（常见情况）

定义：指手部皮肤因病理或外界刺激导致的干燥、皲裂现象，常见于慢性湿疹、真菌感染或化学刺激等。
病因：

皮肤疾病：如皲裂性湿疹（反复发作导致角质层损伤）、手癣（真菌感染）
外界刺激：长期接触洗涤剂、消毒剂、橡胶等化学物品，或冬季干燥环境
过敏反应：接触性皮炎等免疫异常

治疗建议：

药物修复：外用多磺酸粘多糖乳膏、肝素钠尿囊素乳膏保湿；湿疹可配合卤米松软膏抗炎
中医辅助：枇杷叶、生地黄等中药煎水泡手，结合封包疗法促进吸收
日常防护：避免接触刺激性物质，洗手后及时保湿，饮食补充维生素

二、先天性裂手畸形（罕见情况）

定义：一种先天手部发育畸形，表现为手掌中部掌指骨缺如，形成“虾爪”状裂口，可能伴足部畸形。
病因：

遗传因素：染色体异常或基因突变
发育异常：孕期病毒感染或药物影响

治疗方式：
需通过手术矫正（生后6个月至2岁进行），以改善手部功能及外观

注意事项

若手部开裂伴随红肿、渗液或家族遗传史，建议及时就医明确病因（如真菌检测、影像学检查等），避免混淆两类情况延误治疗。