粒细胞系英文解释翻译、粒细胞系的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 granulocyte series

分词翻译：

粒细胞的英语翻译：

【医】 granular cells; granular leukocytes; granule cells; granulocyte

系的英语翻译：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【计】 Coset
【医】 series; system; systema
【经】 ratio control

专业解析

粒细胞系（Granulocytic Series）是造血系统中一类重要的白细胞谱系，其特点是胞质中含有特异性颗粒。在中文医学语境中，“粒细胞系”指代从骨髓造血干细胞分化发育而来、最终形成中性粒细胞、嗜酸性粒细胞和嗜碱性粒细胞这一系列的细胞群体。英文对应术语为“Granulocytic Series”或“Granulocyte Lineage”。

详细解释：

定义与细胞特征：
- 粒细胞系属于骨髓造血细胞中的髓系细胞（Myeloid Cells）分支。
- 该谱系的细胞在分化成熟过程中，胞质内会逐渐出现染色特性不同的特异性颗粒。根据颗粒的染色特性（瑞氏染色或吉姆萨染色），成熟的粒细胞主要分为三类：
  - 中性粒细胞 (Neutrophil)：颗粒细小，呈淡紫色或中性染色。是血液中数量最多的白细胞，主要功能是吞噬和杀伤细菌等病原体，是急性炎症反应的关键细胞。
  - 嗜酸性粒细胞 (Eosinophil)：颗粒粗大，呈鲜红色或橘红色（嗜酸性）。主要参与对抗寄生虫感染，并在过敏反应和某些炎症性疾病中发挥作用。
  - 嗜碱性粒细胞 (Basophil)：颗粒粗大，呈深蓝紫色（嗜碱性）。颗粒内含组胺、肝素等物质，主要参与过敏反应（如I型超敏反应）。
- 粒细胞系的发育阶段包括：原始粒细胞 (Myeloblast) → 早幼粒细胞 (Promyelocyte) → 中幼粒细胞 (Myelocyte) → 晚幼粒细胞 (Metamyelocyte) → 杆状核粒细胞 (Band form / Stab cell) → 分叶核粒细胞 (Segmented granulocyte)。成熟的中性、嗜酸、嗜碱粒细胞释放入外周血循环。
词源与汉英对照：
- 粒 (Lì)：指“颗粒”，对应英文“granule”，指细胞质中的颗粒状结构。
- 细胞 (Xìbāo)：指“cell”。
- 系 (Xì)：指“谱系”、“系列”，对应英文“series”或“lineage”，表示一个连续的细胞发育分化群体。
- 因此，“粒细胞系”直译为“Granulocyte Series/Lineage”，精确描述了这是一类具有颗粒的白细胞及其前体细胞构成的发育谱系。
生理与临床意义：
- 粒细胞（尤其是中性粒细胞）是机体抵御细菌和真菌感染的第一道防线。
- 粒细胞系的数量和功能异常与多种疾病相关：
  - 增多：常见于急性细菌感染、炎症、组织坏死、某些白血病（如慢性粒细胞白血病）。
  - 减少：称为粒细胞减少症或中性粒细胞减少症，可由药物、放射线、自身免疫病、严重感染、骨髓衰竭等引起，增加感染风险。
  - 功能障碍：即使数量正常，功能缺陷（如慢性肉芽肿病）也会导致反复感染。

参考来源：

粒细胞系的定义、分类、发育阶段和功能，参考标准医学教材和血液学专著，如《威廉姆斯血液学》(Williams Hematology)。
造血细胞分化图谱和粒细胞亚型功能描述，参考美国国立癌症研究所（NCI）癌症术语词典相关条目。
临床意义部分综合了血液病学和免疫学领域的共识知识。

网络扩展解释

粒细胞系是指粒细胞在骨髓中的发育阶段及其分化成熟的完整过程，属于白细胞的重要组成部分。以下从发育阶段、分类及功能、临床意义三个方面综合解释：

一、发育阶段的六个时期

根据、、描述，粒细胞系在骨髓中的发育分为：

原始粒细胞：直径10~18μm，核占细胞2/3以上，核仁明显，胞浆无颗粒（典型未成熟状态）。
早幼粒细胞：体积稍大，核凹陷初现，胞浆出现紫色非特异性颗粒（如天青胺蓝颗粒）。
中幼粒细胞：分为中性、嗜酸、嗜碱性三类，开始出现特异性颗粒：
- 中性中幼粒细胞：含中等量均匀中性颗粒；
- 嗜酸性中幼粒细胞：含橘红色嗜酸性颗粒；
- 嗜碱性中幼粒细胞：含紫黑色嗜碱性颗粒。
晚幼粒细胞：核凹陷加深呈肾形，胞浆充满颗粒，核仁消失。
杆状核粒细胞：核呈杆状，进入外周血前阶段。
分叶核粒细胞：核分2~5叶，为成熟形态，释放入血液执行功能。

二、分类及功能

根据、、分类：

中性粒细胞（占比60%-70%）：
- 功能：吞噬细菌、真菌，通过释放颗粒酶和形成中性粒细胞胞外陷阱（NETs）杀菌。
嗜酸性粒细胞（占比1%-3%）：
- 功能：对抗寄生虫感染，参与过敏反应调节（如哮喘）。
嗜碱性粒细胞（占比<1%）：
- 功能：释放组胺介导过敏反应，抗寄生虫。

三、临床意义

数量异常：中性粒细胞升高提示细菌感染（如肺炎、尿路感染），减少见于再生障碍性贫血或药物副作用、；
形态异常：发育阶段停滞可能提示白血病（如早幼粒细胞异常增多见于急性早幼粒细胞白血病）、。

粒细胞系是免疫防御的核心力量，其成熟过程与功能分化紧密关联。如需更详细的实验室检测标准或疾病相关性，可参考血液学专业文献或临床指南。