扣锁英文解释翻译、扣锁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 catch

buckle; button; deduct; detain; smash
【机】 tie

lock; lock up
【计】 lock stock and barrel
【医】 lock

"扣锁"的汉英词典释义

一、名词含义：带扣的锁具

指一种结合了扣环和锁扣机制的固定装置，常见于背包、安全带或箱包。英文译为"buckle lock" 或"latch lock"，强调其通过扣合与锁定双重功能实现紧固。

例：登山包的双重扣锁（double buckle lock）增强了负重安全性。

二、动词含义：用扣锁固定

表示通过扣锁装置进行闭合或锁定的动作，英文对应"to fasten with a buckle" 或"to latch"。

例：骑行前务必扣锁头盔（fasten the helmet buckle）。

三、专业场景延伸义

在机械工程中，"扣锁"可指代棘轮结构的锁止功能，英文译作"ratchet locking mechanism"，用于防止齿轮反转。

例：千斤顶的扣锁设计（ratchet lock design）确保抬升过程稳定。

四、同义词辨析

权威参考来源：

“扣锁”一词可以从字面拆分和成语角度解释，结合不同语境含义如下：

“扣锁”的字面组合较少单独使用，更多以成语形式出现。需根据语境区分其具体含义，如字面指套扣与锁具，成语则强调管理严密性。建议参考权威词典或具体使用场景进一步确认。