理想的英文解释翻译、理想的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ideal; perfect
【计】 desired; hypothetical
【医】 ideal

例句：

尽管它很富有，也很进步，但它不是一个理想的社会。
For all its richness and all its progress, it is not an ideal society.
那老汉把他早年在父亲农场上度过的日子看作理想的岁月。
The old man idealizes his early day on his father's farm.
她在找工作，但还未找到最理想的。
She's looking for a job, but hasn't found her ideal yet.
开调方法：八个月以上婴儿理想的辅助食品。
Mixing Directions: An ideal supplement for babies8 months and over.

分词翻译：

理想的英语翻译：

idea; ideal; ideality
【医】 ideal; ideo-

专业解析

在汉英词典中，"理想的"作为形容词，核心含义指符合最高标准或完美设想的特质，其英文对应词为"ideal"。根据权威词典释义，该词包含以下三层含义：

一、完美状态

指事物达到理论上的最佳状态，与现实相对。

例："an ideal world where no one suffers"（无人受苦的理想世界）

来源：牛津高阶英汉双解词典（第10版），商务印书馆

参考链接：www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ideal_1

二、符合期待

形容完全满足特定需求或标准的属性。

例："The weather was ideal for hiking."（天气最适合徒步）

来源：朗文当代高级英语辞典（第6版）

参考链接：www.ldoceonline.com/dictionary/ideal

三、理论概念

指存在于观念中的最优模型，常具抽象性。

例："democratic ideals"（民主的理想）

来源：剑桥英汉双解词典

参考链接：dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/ideal

词性扩展

作名词时指"完美典范"（如：She is my ideal of a leader），此用法在柯林斯高级英汉双解词典中有详细标注。

参考链接：www.collinsdictionary.com/dictionary/english-chinese/ideal

网络扩展解释

“理想”是一个多维度、多语境使用的词汇，其核心含义可概括为以下层面：

一、基本定义

作为名词时，指人们基于现实可能性而构想的、对未来状态的崇高追求。例如：“他的理想是成为科学家，探索宇宙奥秘。”作为形容词时，表示符合最高标准的完美状态，如“理想的工作环境”。

二、哲学视角

在哲学范畴中，理想常与“现实”构成辩证关系。它既包含对现存世界的批判性认知，也蕴含着改造现实的愿景。古希腊哲学家柏拉图的“理念世界”即是对理想形态的哲学化表达。

三、心理学维度

心理学研究显示，理想具有驱动功能：

动机源泉：为个体行为提供持续动力（如运动员为夺冠坚持训练）
认知框架：影响人对事物的价值判断（选择职业时更倾向符合理想的方向）
情感寄托：在困境中提供精神支撑（创业者遭遇挫折时依靠理想坚持）

四、现实关联性

理想的实现需要满足两个条件：

现实基础：脱离实际可能沦为空想（如没有经济基础却幻想立即改变社会制度）
实践路径：需分解为可操作的阶段性目标（将“成为医生”分解为考入医学院、考取执业资格等步骤）

五、文化差异性

不同文化对理想有差异化诠释：

东方传统更强调集体理想（如儒家“大同社会”）
西方现代文化侧重个人理想实现（如美国梦中的个人成功叙事）

当代社会中，理想的内涵正经历新演变，越来越多的人开始寻求个人价值与社会价值的平衡点，这种转变在Z世代的职业选择和社会参与中尤为明显。