国库定期债券英文解释翻译、国库定期债券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 treasury term bond

分词翻译：

国库的英语翻译：

national treasury; the public purse; exchequer; fisc; treasury
【经】 national purse; national treasury; public purse; treasury

定期债券的英语翻译：

【经】 fixed bond; fixed-maturity bonds; term bonds

专业解析

国库定期债券（Treasury Term Bond）是由国家财政部门发行的固定期限债务工具，主要用于调节财政收支平衡或实施宏观经济政策。该债券以国家信用为担保，具有明确的到期日和利率结构，属于低风险投资标的。根据中国人民银行发布的《国债管理手册》，其期限通常分为1年、3年、5年等标准类型，投资者可通过银行间债券市场或证券交易所进行认购。

在英语金融语境中，"Treasury Term Bond"特指政府发行的不可提前赎回债券，与零息债券（Zero-Coupon Bond）形成区别，前者按期支付固定利息，后者则通过折价发行实现收益。美国财政部类似产品称为"Treasury Notes"，但期限设置存在差异。中国财政部官网公示的发行公告显示，2023年第三期记账式附息国债期限5年，票面利率2.32%，采用按年付息方式。

该类债券的定价遵循现金流贴现模型，计算公式为： $$ P = sum_{t=1}^{n} frac{C}{(1+r)^t} + frac{F}{(1+r)^n} $$ 其中$P$代表债券价格，$C$为每期利息，$F$为面值，$r$为市场利率，$n$为剩余期数。国际货币基金组织（IMF）在《政府债务管理指南》中强调，这类工具对稳定金融市场具有锚定效应。

网络扩展解释

国库定期债券是国家发行的具有固定期限的政府债券，主要用于调节短期财政收支平衡。以下是详细解释：

一、基本定义

国库定期债券属于国库券的一种，是国家以债务人身份发行的短期融资工具。其核心特征包括：

期限：不同国家存在差异，中国国库券最短期限为1年，而西方国家常见3个月、6个月、9个月、1年等短期品种（）。
发行目的：弥补国库短期资金缺口，保障财政支付能力（）。

二、核心特点

低风险性
以国家信用为担保，违约风险几乎为零，被称为“无风险资产”（）。
高流动性
存在活跃的二级市场，投资者可随时买卖变现（）。
收益优势
采用贴现方式发行（即发行价低于面值），且利息收入通常免征所得税，实际收益率可能高于同期限银行存款（）。
市场功能
属于货币市场工具，其利率波动可为其他金融产品提供套期保值参考（）。

三、与国债的区别

维度	国库定期债券	国债
期限	通常为1年以内（中国为1年起）	1年以上中长期（如5年、10年）
发行方式	贴现发行（折价售出）	息票发行（定期付息）
市场分类	货币市场工具	资本市场工具
记名性	多为不记名形式	部分为记名式

四、在投资中的作用

作为保守型投资组合的“压舱石”，其低风险和高流动性特点能在市场波动时有效分散风险。例如，当股市下跌时，投资者可通过增持国库券降低整体资产波动性。

数据补充：美国3个月期国库券年化收益率常被作为全球无风险利率基准，2023年平均收益率约4.7%，显著高于同期中国1年期国库券的2.1%（综合）。