英语翻译：

homicide
【法】 homicide death; killing by somebody

分词翻译：

他的英语翻译：

he; him

杀的英语翻译：

extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill

专业解析

"他杀"的汉英词典释义与法律解析

中文定义：

"他杀"指由他人非法实施的故意或过失致人死亡的行为，与自杀、意外死亡或自然死亡相对。其核心特征包括：

1. 行为主体：加害者为被害人以外的个体或群体；
2. 非法性：违反法律禁止性规定（如《刑法》第232条故意杀人罪）；
3. 死亡结果：直接导致被害人生命权被剥夺。

英文对应术语：

• Homicide（通称）：广义指任何人致他人死亡的行为，包括合法（如正当防卫）与非法情形。
• Murder（狭义）：特指具有"恶意预谋"（malice aforethought）的非法杀人行为。
• Manslaughter（非预谋杀人）：分voluntary（故意但无预谋）与involuntary（重大过失所致）两类。

---

法律要件与分类

根据《中华人民共和国刑法》及英美普通法体系，"他杀"需满足以下要件：

1. 主观要件：
   • 故意（Intention）：行为人明知行为会导致死亡（如谋杀）；
   • 过失（Negligence）：未尽合理注意义务（如过失致人死亡罪）。
2. 客观要件：
   • 存在加害行为（作为或不作为）；
   • 行为与死亡结果具因果关系；
   • 被害人生命权实际被剥夺。

分类对比：

类型	中文法律语境	英文法律语境
故意杀人	直接/间接故意致死	Murder（一级/二级）
过失致人死亡	疏忽或轻信导致死亡	Manslaughter（非预谋）

---

权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义"他杀"为"被他人杀死"，强调外部加害属性。
2. 《元照英美法词典》：
   • Homicide: 指致人死亡行为，需区分"可诉"（criminal）与"不可诉"（non-criminal）情形；
   • Murder: 要求证明"恶意"（malice）要件。
3. 《中华人民共和国刑法》：
   • 第232条（故意杀人罪）：处死刑、无期徒刑或十年以上有期徒刑；
   • 第233条（过失致人死亡罪）：情节较轻处三年以下有期徒刑。

---

侦查与司法实践要点

• 法医学鉴定：需通过尸检区分他杀（如防卫伤、窒息征象）与自杀/意外；
• 证据链构建：重点收集作案工具、生物痕迹、监控及证人证言；
• 免责情形：正当防卫、紧急避险或执行公务等合法行为所致死亡不构成"他杀"。

注：法律定义需结合具体司法辖区条文，以上释义综合中国大陆及英美法系通说。

网络扩展解释

“他杀”是一个法律和刑事术语，指个体被他人以暴力或其他手段结束生命的行为，与“自杀”相对。以下是详细解释：

1. 基本定义
   他杀指个体因他人直接或间接行为导致死亡，需排除自杀的可能性。其核心特征是死亡由外部加害行为引发。

2. 法律分类
   根据动机和情节，他杀可分为：

   • 谋杀：有预谋的故意杀人；
   • 误杀：非故意致人死亡（如过失致人死亡）；
   • 自卫杀人：为保护自身或他人安全而实施的防卫行为。

3. 实例与语境
   例如：“法医鉴定死者身中多刀，排除自杀可能，判定为他杀。” 该词也用于文学或历史描述，如元代杂剧《李逵负荆》中“他杀不如自杀”的对比。

4. 词源与演变
   该词最早见于唐代沈亚之《冯燕传》，原文通过“安得他杀事”强调死亡的外因性，后逐渐成为法律术语。

补充说明：在法医学中，判定他杀需结合尸体损伤特征、现场痕迹等证据，需与意外事故、自杀严格区分。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】