月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

连结的英文解释翻译、连结的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

concatenate; conjunctive; copulative
【医】 concatenate; connective

相关词条:

1.syndetic  2.wedded  

分词翻译:

连的英语翻译:

company; connect; join; link; even; in succession; including
【医】 sym-; syn-

结的英语翻译:

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

专业解析

"连结的"在汉英词典中具有双重语义维度。根据现代汉语语法结构分析,该词由动词性语素"连结"加结构助词"的"构成,形成形容词性短语,对应英文翻译为"connected"或"linked",具体释义如下:

一、物理连接关系 指物体间存在实质性接触或机械性结合,如电路连接《牛津高阶英汉双解词典》)中"connected wires"表示导线的物理连结。该用法常见于工程领域,强调可观察的实体关联。

二、抽象关联性 在认知语言学框架下,该词可表示概念间的逻辑关联。如《剑桥英语词典》将"connected ideas"解释为具有内在关联性的思维单元,适用于哲学论述和学术论文写作场景。

三、社会关系网络 社会学视角中,该词描述人际或组织间的互动关系。根据《韦氏大学词典》词条,socially connected groups特指通过正式契约或非正式纽带形成的社群集合体。

四、数字化延伸义 在信息技术领域,该词获得新的语义扩展。如《柯林斯英语词典》将digitally connected devices定义为通过互联网协议建立数据交换的智能设备集群,涵盖物联网应用场景。

网络扩展解释

“连结”是一个汉语词汇,其含义可以从以下几个方面详细解析:

一、基本含义

“连结”指将两个或多个事物连接、结合在一起,强调事物之间的紧密联系和相互依存关系。 例如:通过桥梁连结两岸的交通,或电脑通过网络连结实现信息传输。


二、详细解释与使用场景

  1. 物理连接
    指具体事物的衔接,如“用绳子将箱子连结”或“铁路连结多个城市”。
  2. 抽象关联
    可用于描述思想、情感或势力的联合。例如《三国演义》中“连结东吴”指军事联盟,苏轼诗句“祸难久连结”则表达困境的持续关联。
  3. 现代网络术语
    在技术语境中,特指设备间的通信连接,如“透过网路连结传递信息”。

三、出处与例句


四、近义词辨析


五、总结

“连结”是一个多场景适用的词汇,既能描述物理实体的衔接,也可表达抽象概念的关联。其含义随语境变化,需结合具体使用场景理解。如需更多例句或出处,可参考《三国演义》《后汉纪》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保持沥青能力苯并┭唑啉酮不干胶纸福伊耳根氏计数甘特图公用交换合议制华饰的建筑工程假软齿花碱解串接触起停结扎针己聚糖颈最长肌禁阻跃迁开业证明书联邦失业保险税流动注射分析颅垂直径铝管马-德二氏颈反射每日加工原料能力偶数配类核对十五烷基水杨酸樟脑条约的缔结凸型电晶体未经处理的天然气