流苏树属英文解释翻译、流苏树属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Chionanthus L.

分词翻译：

流苏的英语翻译：

fringe; tassels

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

流苏树属（学名：Chionanthus）是木犀科（Oleaceae）下的一个属，包含约150种落叶或常绿乔木及灌木。该属植物因其花序形态特征得名，英文通称"fringe tree"，特指其细长丝状花瓣构成的流苏状白色花朵。在汉英对照中，"流苏树属"可直接译为"Chionanthus genus"，部分文献中亦使用"Chinese fringe tree"代指中国原产的流苏树（C. retusus）。

形态特征

该属植物叶片对生，革质或纸质，秋季常变为金黄色。圆锥花序顶生，花冠深裂至基部，形成4枚线形花瓣，雌雄异株现象明显。核果呈椭圆形，成熟时呈蓝黑色，是重要的鸟类食源。

地理分布

主要分布于东亚、北美东部及东南亚热带地区。中国作为该属多样性中心，记载有38个物种，包括国家二级保护植物流苏树（C. retusus），其模式标本采自北京西部山区。

文化意义

在中医药典籍中，流苏树皮被记录具有清热利湿功效。北美原住民则将美洲流苏树（C. virginicus）的树皮用于治疗肝脏疾病，相关用法收录于《北美民族植物志》。

分类地位

根据APG IV分类系统，该属与连翘属（Forsythia）、女贞属（Ligustrum）构成近缘类群，共同特征包括双悬果和两性花结构。分子系统学研究表明，亚洲种与美洲种约在始新世时期发生分化。

网络扩展解释

流苏树属（学名：Chionanthus）是木犀科（Oleaceae）下的一个属，以下是其详细解释：

1.分类地位

科属关系：属于木犀科，与桂花、丁香等同科，但为独立属。
物种类型：包含落叶灌木或乔木，如流苏树（Chionanthus retusus）是该属的典型代表。

2.形态特征

树形：树高可达20米，树冠饱满，树皮灰褐色，幼枝常呈淡黄色或褐色。
叶片：单叶对生，革质，椭圆形或长圆形，长3-12厘米，全缘。
花与果：
- 花：聚伞状圆锥花序，花冠白色，4裂呈丝状，花期3-6月，有“四月雪”之称。
- 果实：核果椭圆形，成熟时蓝黑色，果期6-11月。

3.生态习性

适应性：喜光，耐寒、耐旱，耐瘠薄和轻度盐碱，忌积水，适合沙壤土。
分布：原产于中国（甘肃、陕西、山西等地）、日本、朝鲜，多生于海拔3000米以下的山坡、河边或混交林中。

4.实用价值

观赏用途：因花量大、树形优美，广泛用于园林绿化，如行道树、庭院种植。
经济价值：
- 嫩叶可制茶，果实可榨油（工业用），木材坚硬可制器具。
- 流苏树常作为砧木嫁接桂花。

5.命名与文化

别名：因花丝细长如装饰流苏，得名“流苏树”；又名“四月雪”“糯米花”。
文化影响：其花形启发了服装流苏的设计。

流苏树属以观赏性为核心特征，兼具生态适应性和经济价值，是木犀科中重要的园林及经济树种。