检尸创伤英文解释翻译、检尸创伤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 post-mortem wound

分词翻译：

检的英语翻译：

check; examine; inspect; restrain oneself

尸的英语翻译：

cadaver; carcase; carcass; corpse; dead body

创伤的英语翻译：

hurt; trauma; wound
【医】 trauma; traumato-; vulnus; wound

专业解析

检尸创伤（jiǎn shī chuāng shāng）是一个法医学与病理学领域的专业术语，指在尸体检验（autopsy/postmortem examination）过程中，对尸体上存在的机械性损伤（mechanical injury）进行的系统检查、记录、分析与评估。其核心含义包含两个层面：

“检尸” (jiǎn shī)：
- 指代行为：即“尸体检验”或“尸检”。这是法医学的核心工作之一，指由专业法医或病理学家按照法定程序和科学方法，对死亡个体的遗体进行系统的外部检查和解剖检查，以确定或推断死亡原因、死亡方式、死亡时间以及损伤性质等。
- 目的：为司法审判、死因调查、疾病诊断等提供客观、科学的医学证据。
“创伤” (chuāng shāng)：
- 指代对象：在此语境下特指尸体上存在的损伤，尤其是机械性损伤。这包括但不限于：
  - 钝器伤：如棍棒打击、拳脚踢打、高坠、交通事故造成的擦伤、挫伤、挫裂创、骨折、内脏破裂等。
  - 锐器伤：如刀、匕首、斧刃等造成的切创、砍创、刺创、剪创等。
  - 火器伤：枪弹或爆炸物造成的射入口、射出口、弹道损伤等。
- 关键点： “检尸创伤”中的“创伤”强调的是在尸体检验时被发现、记录、描述和分析的损伤。法医需要详细记录创伤的部位、形态、大小、方向、颜色、生活反应（判断生前伤或死后伤）等特征，并推断致伤物、致伤方式、损伤时间及其与死亡的关系。

综合定义： “检尸创伤”即指在法医学尸体检验过程中，对尸体体表及内部器官存在的、由机械性暴力作用造成的损伤所进行的专业检查、记录、描述、分析、分类和解释的过程及其结果。其核心目的是明确损伤的性质、形成机制、与死亡的关系，为判断死因、死亡方式（如他杀、自杀、意外、疾病或不明）以及案件重建提供至关重要的科学依据。

英文对应术语：

Examination/Analysis of Traumatic Injuries during Autopsy/Postmortem Examination
Documentation and Assessment of Traumatic Lesions in Forensic Autopsy
Traumatic Findings in Postmortem Examination

权威参考来源：

刘良主编. 《法医病理学》（第5版）. 人民卫生出版社. （该教材系统阐述了尸体检验的程序、方法及各类损伤的形态学特征与法医学意义。）
赵子琴主编. 《法医学》（第5版）. 人民卫生出版社. （该教材在“机械性损伤”章节详细介绍了尸检中创伤的检查、记录和分析要点。）

网络扩展解释

“检尸创伤”并非固定医学术语，但根据词义拆分和搜索结果，可分别解释如下：

一、词义解析

检尸
指法医学中的验尸过程，即通过尸体检查确定死因或损伤性质。该词源自古代司法程序，现代多称“尸检”或“法医鉴定”。例如《元史·刑法志》记载：“凡杀人者需经检尸，以证其罪。”
创伤
医学上指由机械、物理、化学或生物因素导致的身体组织损伤，包括开放伤（如刀伤）和闭合伤（如骨折）。广义也可指心理层面的精神伤害。

二、组合含义推测

结合两者，“检尸创伤”可能指：

法医学角度：通过尸检分析尸体上的创伤类型、致伤原因及死亡机制；
社会隐喻：比喻对某事件/问题进行深入调查以揭示其根源性伤害。

三、补充说明

需注意语境差异：

法律文书中可能指尸检记录的创伤证据；
文学作品中或用于象征性表达“揭露深层问题”。

建议结合具体使用场景进一步确认含义。如需专业医学定义，可参考《法医病理学》或《创伤外科学》等文献。