流水帐放款英文解释翻译、流水帐放款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 running account credit

分词翻译：

流水帐的英语翻译：

【经】 journal account; running accounts

放款的英语翻译：

loan
【经】 loans

专业解析

流水帐放款（Current Account Lending）是金融机构基于企业或个人账户资金流动记录发放的信贷模式。该术语在汉英金融词典中对应“流水账”译为“running account”或“current account”，“放款”译为“loan disbursement”。

核心定义与运作机制

流水帐放款指银行通过分析借款主体账户的周期性资金流入与支出数据（如企业营收、工资发放、税费缴纳等），评估其还款能力并发放短期流动资金贷款。国际清算银行（BIS）在《商业银行流动性风险管理框架》中指出，此类贷款依赖“动态现金流监测”作为风控基础。

适用场景与风险评估

1. 小微企业融资：针对缺乏抵押物的中小企业，银行依据6-12个月账户流水核定授信额度，如中国建设银行“云电贷”产品即采用该模式。
2. 风险控制指标：世界银行研究显示，有效流水需满足“收入稳定性”（月度波动率低于20%）及“净现金流覆盖率”（贷款本息1.5倍以上）双重标准。

权威参考依据

• 中国人民银行《应收账款质押登记办法》明确将“持续交易流水”纳入合格担保品范畴（第19条）。
• 牛津大学金融词典定义“Running Account Loan”为“以账户历史交易为授信依据的循环信贷工具”。

网络扩展解释

以下是关于“流水帐”和“放款”的详细解释：

一、流水帐

1. 定义
   流水帐指按时间顺序逐笔记录资金或货物出入的账目，通常不分类别，仅以日期为线索记载交易明细。它可以是个人或企业的日常财务记录，也特指银行账户的交易流水（如存取款记录）。

2. 用途

   • 财务管理：帮助追踪收支情况，确保资金流动透明。
   • 贷款审核：银行流水是贷款申请的重要材料，用于评估申请人的还款能力。
   • 比喻义：有时也用于形容缺乏条理的叙述方式（如“像流水账一样”）。

3. 注意事项
   银行流水需真实完整，伪造流水可能导致贷款被拒或法律风险。

二、放款

1. 定义
   放款指银行或金融机构将资金借给用户并收取利息的信用活动，是贷款流程中的关键环节。需注意，审批通过后放款可能因系统或资质问题失败。

2. 流程与风险

   • 流程：贷款审批通过后进入放款阶段，资金到账时间因机构而异。
   • 风险控制：银行需平衡安全性、盈利性和流动性，可能附加条件（如抵押或高利率）。

3. 与流水帐的关联
   银行流水是放款审核的重要依据，直接影响贷款额度和成功率。

• 流水帐是财务记录工具，兼具实用性和审核功能；
• 放款是资金借贷行为，需通过严格审核流程。
  两者在贷款场景中紧密关联，流水账为放款提供信用评估依据。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴多林氏孔班氏线虫变址记录标准分步成本单臂带不可寻址的沉淀管传出路径电动会计机器读分类程序分节孢子菌科硅铝胶行政生态学核心栈指针加压蒸馏卡西碱捩转铆钉接合密度明尼索塔多相个性试验碰到平行面切截签名盖章使契据生效取缔游民条例仍砂心装置四元酸套换业务特殊利益特种许可证