砂心装置英文解释翻译、砂心装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 core setting

分词翻译：

砂心的英语翻译：

【机】 core

装置的英语翻译：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【计】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【医】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【经】 equipment; installation

专业解析

在铸造工艺中，“砂心装置”是一个专业术语，其核心含义及相关英文对应如下：

术语定义与英文对应
- 砂心 (Shāxīn)：指铸造中用于形成铸件内部空腔或复杂外形的砂制型芯。其标准英文术语为“Sand Core”。
- 装置 (Zhuāngzhì)：指用于制造、处理、放置或固定砂芯的设备或机构。其标准英文术语为“Device” 或“Equipment”。
- 砂心装置 (Shāxīn Zhuāngzhì)：因此，该术语整体指代“Sand Core Device” 或“Core Making/Handling Equipment”。它泛指在铸造生产线上，与砂芯的制作、搬运、存储、下芯等工序相关的全套机械设备或系统。
核心功能解析
- 制芯 (Core Making)：核心功能是制造砂芯本身。这通常涉及：
  - 将芯砂（混合了粘结剂的型砂）填入芯盒模具。
  - 通过压实、吹射、震动等方式使砂料成型。
  - 通过加热（热芯盒）、吹气（冷芯盒、自硬砂）或化学反应使砂芯硬化定型。
  - 从芯盒中取出成型的砂芯。
- 芯处理 (Core Handling)：制造后的砂芯通常需要：
  - 存储 (Storage)：暂时存放，等待使用或进一步处理（如涂料、烘干）。
  - 搬运 (Transferring)：在不同工位（如制芯机、存储区、浸涂设备、下芯工位）之间移动砂芯。
  - 修整 (Finishing)：去除毛刺、飞边，进行必要的修补。
  - 上涂料 (Coating)：在砂芯表面浸涂或喷涂耐火涂料，以提高其表面光洁度和耐火性能（有时此步骤在专门的涂料设备上完成）。
- 下芯 (Core Setting)：将处理好的砂芯精确放置到砂型（铸型）的指定空腔位置中，这是形成铸件内腔的关键步骤。下芯装置需要保证定位准确、稳固，防止浇注时砂芯移位或漂浮。
设备类型举例
- 制芯机 (Core Making Machine)：这是砂心装置的核心。根据硬化工艺不同，主要分为：
  - 热芯盒制芯机 (Hot Box Core Shooter)：通过加热芯盒使树脂粘结剂固化。
  - 冷芯盒制芯机 (Cold Box Core Shooter)：通过吹入催化剂气体（如胺气、SO₂）使树脂粘结剂固化。
  - 壳芯机 (Shell Core Machine)：制造薄壳砂芯。
  - 自硬砂制芯设备 (Self-Hardening Sand Core Equipment)：如呋喃树脂自硬砂、酚醛树脂自硬砂等。
- 砂芯输送线/存储系统 (Core Conveyor/Storage System)：用于砂芯的自动搬运和缓存。
- 砂芯浸涂/喷涂设备 (Core Coating/Dipping Machine)：用于砂芯表面涂覆耐火涂料。
- 砂芯烘干炉 (Core Drying Oven)：对于需要烘干的涂料或某些粘结工艺的砂芯进行烘干。
- 自动下芯机 (Automatic Core Setter)：在自动化铸造线上，使用机器人或专用机构将砂芯精确、快速地放入砂型中。
重要性砂心装置是现代铸造，尤其是生产复杂、精密铸件（如发动机缸体缸盖、变速箱壳体）的关键环节。高效、稳定、精确的砂心装置直接关系到：
- 铸件的尺寸精度和内部质量。
- 生产效率和自动化程度。
- 废品率和生产成本。

“砂心装置” (Sand Core Device/Equipment) 是铸造生产中用于制造、处理、存储和将砂芯（Sand Core）精确放置到铸型中的一系列机械设备的总称，是实现复杂铸件内腔成型的核心工艺装备。

网络扩展解释

“砂心装置”可能涉及两种不同领域的解释，需结合上下文判断具体含义：

铸造领域的砂心装置（Core setting）
- 在机械制造中，砂心（砂型铸造的型芯）用于形成铸件的内部空腔结构。砂心装置指固定和定位型芯的机械装置，确保浇注金属时型芯位置稳定。
化学实验中的砂芯过滤装置
- 由玻璃砂芯滤片构成，主要用于实验室过滤。其特点包括：
  - 滤片表面需平铺过滤膜，砂芯起支撑作用；
  - 相比布氏漏斗，砂芯滤片有效过滤面积更大；
  - 细密孔径使液体分布更均匀，提升过滤效率。

注意：中文术语可能存在“砂心”与“砂芯”的混用情况。铸造领域多写作“砂芯”，而过滤装置因涉及多孔结构，两种写法均可能出现。建议根据具体应用场景确认术语准确性。