加压蒸馏英文解释翻译、加压蒸馏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 distillation under pressure; pressure distillation

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

distill; distillation; still
【化】 distillation

加压蒸馏（Pressure Distillation）是一种在高于常压条件下进行的蒸馏分离工艺，通过提高系统压力来改变混合液中各组分的沸点，从而实现特定分离目的。其核心原理基于沸点随压力升高而升高的物理特性，尤其适用于高沸点、热敏性或常压下难以分离的混合物。

汉英对照
- 中文：加压蒸馏
- 英文：Pressure Distillation 或Distillation under Elevated Pressure
  来源：《英汉化学工程词汇》（科学出版社）
工作原理
根据克劳修斯-克拉佩龙方程（Clausius–Clapeyron equation），液体沸点（$Tb$）与压力（$P$）呈正相关关系：

$$ frac{dP}{dT} = frac{Delta H{vap}}{T Delta V} $$

提高压力可显著升高沸点，避免高温导致的物质分解（如热敏性化合物），同时增强分离效率。

石油炼制
在常压蒸馏后，对重质渣油进行加压蒸馏（压力通常为 0.1–0.5 MPa），分离出润滑油馏分和沥青原料。

来源：侯祥麟《中国炼油技术》
特殊化学品生产
- 乙二醇纯化：加压条件下蒸馏避免乙二醇高温聚合（操作压力约 1.3 MPa）。
- 天然产物提取：如精油分离中保护热敏性萜类成分。
  来源：《化工工艺设计手册》（化学工业出版社）
能源与环保领域
用于高压下分离生物质裂解油组分，或处理含易挥发有毒物的废水（通过加压降低挥发度）。

来源：美国化学工程师协会（AIChE）技术报告

注意事项：加压蒸馏设备需符合ASME压力容器标准，并配置安全泄压阀，防止超压风险。
来源：美国机械工程师协会（ASME）标准BPVC-VIII

加压蒸馏是一种通过升高系统压力来实现液体混合物分离的工艺，主要应用于常压下呈气态或沸点过低的物质。以下是详细解释：

基本原理
在常压下为气体的物质（如三氯氢硅），通过加压使其液化，随后利用混合物中各组分的挥发度差异进行分离。其核心原理与普通蒸馏相同，即通过汽化-冷凝实现传质分离，但压力升高会改变物质的沸点。
设备与操作特点
采用密闭系统，通过压力表、截止阀或孔板调节压力，使操作压力超过大气压。例如，在螺旋推进式连续蒸馏设备中，加压可提升分离效率并实现连续化生产。
典型应用场景
- 化工领域：处理常温下易气化的化学品（如三氯氢硅）；
- 炼油工业：分离沸点接近的烃类混合物；
- 食品加工：提取热敏性物质时缩短蒸馏时间。
与常压/减压蒸馏的对比
|类型 |压力条件 |适用对象 |
|----------|--------------|--------------|
| 加压蒸馏 | 高于大气压 | 常压下为气体的物质 |
| 常压蒸馏 | 标准大气压 | 常规液体混合物 |
| 减压蒸馏 | 低于大气压 | 高沸点或热敏性物质 |