流入的英文解释翻译、流入的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

influent
【医】 affluent

分词翻译：

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

专业解析

"流入的"在汉英词典中作为形容词使用，对应英文翻译为"inflowing"，指物质、资金或能量向特定区域或系统内部移动的持续状态。该词由动词"流入"（flow into）派生而来，侧重描述方向性和持续性的动态过程。

在金融领域，"inflowing capital"特指跨境投资或热钱涌入现象，根据国际货币基金组织《国际收支手册》第六版定义，这类资本流动需满足三个特征：短期性、逐利性和非直接投资属性。环境科学中则用于描述水体交换，如"inflowing currents"表示向湖泊补充水源的入流，美国地质调查局将其量化为流域面积与降水量的函数关系。

词汇演变方面，《牛津英语词典》记载"inflowing"最早出现于1646年英国皇家学会学报，原指潮汐运动。现代用法扩展后包含数据流量、移民迁徙等抽象概念，如世界银行报告将技术移民定义为"inflowing human capital"。近义词"incoming"侧重到达状态，而"inflowing"更强调持续输入过程，这种差异在《韦氏同义词词典》中有详细辨析。

网络扩展解释

“流入”在不同语境下有具体含义，以下结合金融、经济等领域的常见用法进行分点解释：

1.基本定义

在广义上，“流入”指资金、资源或物质进入某一系统或领域的过程。经济领域通常指资金进入市场或特定资产（如股票、基金）的现象，与“流出”形成对比。

2.股票市场中的“流入”

含义：当某只股票或行业在交易中买入资金大于卖出资金时，称为“资金流入”，表明投资者看好后市并持续买入，可能推动股价上涨。
计算方法：常见方法包括按股价涨跌划分（如股价上涨时成交额记为流入，反之为流出）或基于主动买卖方向统计。不同交易软件可能因算法差异导致数据不同，需注意甄别。

3.对资产价格的影响

资金流入会增加市场需求，可能推高股票、基金等资产价格。例如，基金资金流入会提升其净值，反之流出则可能降低净值。

4.近义词与扩展

在非金融语境中，“流入”可指物质或资源的进入（如“河水流入湖泊”），近义词包括“汇入”“注入”等。

5.应用建议

投资者可参考资金流入数据辅助决策，但需结合其他指标（如基本面、市场情绪）综合分析，避免单一数据误导。

如需查看具体资金流入数据，建议通过权威金融平台或交易软件获取完整信息。