崇高的英文解释翻译、崇高的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
grand; great; lofty; spiritual
相关词条：
1.majestic 2.magnifical 3.magnific 4.noble 5.topless 6.elevated 7.altisonant 8.grandioso
例句：
- 她以自己的名义支持这一崇高的事业。
She has lent her name to the lofty cause.
- 她致力於一伟大事业，但其崇高的奋斗精神已变质成为偏执的狂热。
Her commitment to a great cause degenerated from a crusade into an obsession.
- 他以自己的名义支持这一崇高的事业。
He has lent his name to the lofty cause.
- 他对人生抱有崇高的理想。
He has lofty ideals about life.
分词翻译：
崇的英语翻译：
esteem; high
高的英语翻译：
high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-
专业解析
"崇高"作为汉语形容词，在汉英词典中通常对应"sublime"和"noble"两种核心译法。根据《牛津汉英大词典》（第3版）的释义，该词包含三层语义维度：
一、美学范畴的超越性
指事物具有超越平凡的精神高度，如"sublime ideals"（崇高的理想）描述突破世俗局限的价值追求，这种用法源自康德哲学中"崇高美"的概念，强调主体面对宏伟事物时产生的敬畏感。
二、道德伦理的典范性
《现代汉语规范词典》将其定义为"高尚伟大"，如"noble character"（崇高的品格），特指在道德实践层面达到典范水准的行为特质，常见于对英雄人物或重大历史事件的评价体系。
三、空间隐喻的垂直性
词源学显示"崇高"由"山"部构成，原始语义包含物理空间的高度意象。这种空间隐喻在当代用法中保留，如"sublime mountain peaks"（崇高的山峰），通过垂直维度映射精神境界的层次结构。
权威语料库统计显示，该词在政论文本中的使用频率（约0.78‰）显著高于文学文本（0.21‰），主要修饰抽象名词如"使命""事业"等，体现其作为价值评判术语的语用特征。
网络扩展解释
“崇高”是一个汉语词语，读音为chóng gāo，其含义可从以下多角度解析：
一、基本含义
- 高尚、至高
指在精神、道德或智力层面达到卓越境界，常形容无私的牺牲奉献精神或高尚品格。例如：“崇高的理想”“崇高的敬意”。
- 高大、雄伟
原指物理形态的宏伟壮丽，如《国语·楚语上》提到“以土木之崇高彤镂为美”，后引申为精神层面的宏大。
二、美学范畴
在美学中，崇高（壮美）与“优美”相对，表现为两种形式：
- 自然崇高
如巍峨的山脉、浩瀚的海洋等体积无限大的对象（数学的崇高），或狂风、瀑布等力量强大的对象（力学的崇高）。
- 精神崇高
指人类在道德、意志上的伟大，如英雄主义、牺牲精神等，能引发先压抑后振奋的情感体验。
三、哲学视角
康德将崇高分为两类：
- 数量的崇高：体积庞大，如天空、群山；
- 力量的崇高：威力巨大，如雷电、巨浪。
四、近义词与反义词
- 近义词：伟大、高尚、宏伟、雄浑。
- 反义词：低贱、卑微、渺小。
五、应用示例
- 自然领域：泰山的高耸、黄河的奔腾。
- 社会领域：革命者的牺牲精神、科学家的探索精神。
如需更完整释义或例句，可参考《国语》《康德美学理论》等来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
爱国的板炎超显微镜的成本转帐雌雄同体性定向景象斗式提升机关节囊徙前术海洋学者降价阶式蒸浓装置进位寄存器就地制造口令雷达校正六氰合铁氢酸利韦拉托氏反射鲁氏调拌刀密码疲劳状态前下的请求功能色谱参数生产城市生效的条约伸肌反射适用的税率石油集骤特别危险的通风筒
