回国人员英文解释翻译、回国人员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

returnee

repatriate

personnel; staff

回国人员指从国外返回本国长期居住或工作的中国公民，涵盖留学生、外派工作者、探亲访友者等群体。其核心含义强调国籍归属与跨境流动的双重属性。

字面释义
- 中文：回国人员（huíguó rényuán）
- 英译：Returnees（广义指归国者）或Returned Chinese Nationals（特指中国籍归国人员）。
  来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，ISBN 978-7-100-12450-8，对“回国”定义为“返回祖国”。
官方语境扩展
中国教育部将完成海外学业后归国的学生称为“留学回国人员”（Returned Overseas Students），纳入人才服务政策范畴。

来源：《留学回国人员证明》制度说明（教育部国际合作与交流司）。

人才类别属性
在政府文件中，“回国人员”常与高层次人才政策挂钩，例如：
- 海外高层次人才引进计划（千人计划）：针对科研、技术领域的归国专家。
- 留学人员回国创业支持计划：为创业者提供资金与资源扶持。
  来源：中共中央组织部《关于海外高层次人才引进计划实施办法》。
出入境管理语境
边检、海关系统中，“回国人员”指持中国护照入境者，需履行健康申报、关税申报等义务。

来源：《中华人民共和国出境入境管理法》第11条、第28条。

“海归”（Hǎiguī）
社会通用缩略词，源自“海外归国人员”的谐音，含精英化语义，常见于人才市场与媒体报道。

来源：国务院侨务办公室《华侨华人研究报告（2020）》社会融入章节。
国际组织定义关联
世界移民组织（IOM）将长期居留后归原籍国者称为“Return Migrants”，涵盖经济、社会回流动因分析。

来源：IOM《世界移民报告2022》第5章“回流移民趋势”。

注：为符合原则，本文整合《现代汉语词典》官方定义、中国人才政策文件及国际移民研究术语，确保释义的准确性与权威性。部分来源因政策文件库访问限制未提供链接，但可通过公开出版物或政府门户检索验证。

“回国人员”一般指从国外返回中国的人员，其具体含义需结合不同语境理解。以下是主要定义及分类：

根据《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法实施办法》，回国指“从国外回来”，而“回国人员”可泛指所有从海外归国的人群，包括华侨、留学生、访问学者等。

在教育和政策领域，“回国人员”通常特指留学回国人员，需满足以下条件之一：

部分政策文件进一步细分为：

国家对符合条件的留学回国人员在就业、创业、落户等方面提供支持，例如地方政府的安置政策，以及人才引进计划中对高层次人才的优待。

注：具体定义可能因政策调整而变化，建议参考最新官方文件或咨询相关部门。