月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

流道冒口英文解释翻译、流道冒口的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 gate riser

分词翻译:

流道的英语翻译:

【化】 sprue

冒口的英语翻译:

【化】 dead head; riser-head

专业解析

在铸造工艺中,"流道冒口"是金属液态成型的关键结构组件,其汉英对应术语为"Runner and Riser"。根据铸造工程学规范,该术语可分解解释如下:

  1. 流道(Runner)

    指连接浇口杯与型腔的导流通道,英译为"metal flow channel"。主要功能是引导熔融金属以可控流速进入铸型,避免紊流和氧化夹杂。流道设计需遵循伯努利方程原理:

    $$

    frac{v_1}{2g} + h_1 = frac{v_2}{2g} + h_2

    $$

    其中v为流速,h为高度,g为重力加速度。

  2. 冒口(Riser)

    又称补缩冒口,英译"feeder head",是储存液态金属的空腔结构。通过热力学补偿原理(Chvorinov法则)实现铸件凝固过程中的体积收缩补偿,计算公式:

    $$

    t = k left( frac{V}{A} right)

    $$

    t为凝固时间,V/A为模数,k为合金常数。

  3. 协同作用机制

    流道与冒口的配合需满足以下参数关联:

该术语主要应用于砂型铸造、压铸等工艺,在汽车发动机缸体和航空涡轮叶片制造中具有重要工程价值。权威设计标准可参考GB/T 15056-2021《铸造表面粗糙度评定方法》和ASTM A247-19《铸件显微组织检验方法》。

网络扩展解释

在铸造工艺中,“流道”和“冒口”是两个关键术语,分别承担不同的功能:

一、流道(浇注系统的一部分)

流道是金属液从浇包进入铸模型腔的通道网络,其末端称为浇口。浇口是流道最接近型腔的窄小部分,主要作用包括:

  1. 引导金属液:控制金属流动方向和速度,确保平稳填充型腔。
  2. 断离作用:浇口设计较细,便于脱模时与铸件分离,减少后续加工。

二、冒口

冒口是附加在铸件上方或侧面的补充结构,核心功能为补缩,具体作用如下:

  1. 防止缺陷:通过储存高温金属液,补偿铸件凝固时的体积收缩,避免缩孔、缩松。
  2. 排气与集渣:排出型腔气体并收集杂质,提升铸件致密度。
  3. 显微组织控制:部分冒口可收集冷却金属液,防止局部过冷导致组织异常(如白口)。

三、流道与冒口的区别

特征 流道(浇口) 冒口
位置 金属液进入型腔的通道末端 铸件厚大部位上方或侧面
核心功能 引导金属液、断离流道 补缩、排气、集渣
设计特点 窄小截面,便于分离 体积较大,凝固晚于铸件主体

流道是金属液输送通道,而冒口是补缩与排气的关键结构,两者共同保障铸件质量。更多细节可参考铸造工艺手册或专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

沉头铆钉出售废料收入电描记术返回标记腓肠肌非营业盈余附加标识符弗里德曼氏疗法干涉主义会计资料昏迷的间质性脊髓炎浇斗瞬间接种法可编程序信号处理机累积损伤链式起重机麦粒软骨囊肿生成扭力转换器全胶废屑人的结合三乙┨石灰窑气时效婚时效期的延长水平扫描水杨梅苷提款通知万事大吉