沉头铆钉英文解释翻译、沉头铆钉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 sunk head rivet

分词翻译：

沉的英语翻译：

deep; heavy; sink
【医】 sink

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

铆钉的英语翻译：

rivet
【化】 rivet

专业解析

沉头铆钉（Countersunk Rivet）是一种机械连接件，其头部设计为锥形或扁平结构，安装后可与工件表面齐平，避免凸起干扰。该术语在汉英工业词典中对应英文“countersunk rivet”或“flush rivet”。其核心特征包含三部分：沉头设计（锥角通常为82°或90°）、圆柱形铆体以及尾部变形形成的镦头。

在航空航天、汽车制造和船舶工业中，沉头铆钉被广泛用于需要空气动力学优化的表面连接，例如飞机蒙皮拼接。根据《ISO 16582:2014》标准，这类铆钉需采用2024-T3铝合金或钛合金材质，以满足不同工况下的抗剪切强度要求，典型抗剪强度范围在220-310 MPa之间。

美国ASTM手册B9章节特别指出，沉头铆钉安装需使用专用压铆工具，通过轴向压力使铆体膨胀填满孔洞，形成可靠连接。其安装深度计算公式为： $$ d = t + (0.5 times D) $$ 其中$t$为板材厚度，$D$为铆钉直径。英国机械工程师协会技术报告显示，此类紧固件可降低流体阻力达12%-15%，在高速载具领域具有不可替代性。

网络扩展解释

沉头铆钉是一种特殊设计的紧固件，主要用于需要表面平滑的铆接场合。以下是其详细解释：

定义与结构特点

定义：沉头铆钉是一种头部呈锥形或扁平状的铆钉，安装后头部可嵌入材料表面以下，形成平滑的接合面。其名称来源于“沉头”设计，即铆钉头部不凸出工件表面。
结构：由头部和杆部组成，头部直径大于杆部但高度较低，通常为锥形（如90°锥角），以便与预制的沉孔匹配。

主要应用领域

航空航天：用于飞机机翼、机身、尾翼等蒙皮表面，避免气流干扰或雷达反射。
工业制造：常见于汽车、船舶、建筑及家电领域，适用于对表面平整度要求较高的部件连接。
精密仪器：如电子设备、通信机柜等，需减少空间占用或外观干扰的场合。

性能与要求

载荷能力：适用于低至中等载荷场景，如蒙皮对接结构多采用双排或多排铆钉增强连接强度。
工艺标准：需符合机械性能测试（如剪切强度、钉头保持能力）及表面质量要求（无裂纹、飞边等）。
优势：减少表面突出带来的磨损或阻力，提升美观性和功能性。

扩展类型

双面沉头铆钉：两端均为沉头设计，适用于两侧均需平整的钣金件，如通讯机柜。

总结来看，沉头铆钉通过独特的头部设计平衡了连接强度与表面平整需求，是精密制造和流体力学敏感领域的关键紧固件。