流道冒口英文解釋翻譯、流道冒口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 gate riser

分詞翻譯：

流道的英語翻譯：

【化】 sprue

冒口的英語翻譯：

【化】 dead head; riser-head

專業解析

在鑄造工藝中，"流道冒口"是金屬液态成型的關鍵結構組件，其漢英對應術語為"Runner and Riser"。根據鑄造工程學規範，該術語可分解解釋如下：

1. 流道（Runner）

   指連接澆口杯與型腔的導流通道，英譯為"metal flow channel"。主要功能是引導熔融金屬以可控流速進入鑄型，避免紊流和氧化夾雜。流道設計需遵循伯努利方程原理：

   $$

   frac{v_1}{2g} + h_1 = frac{v_2}{2g} + h_2

   $$

   其中v為流速，h為高度，g為重力加速度。

2. 冒口（Riser）

   又稱補縮冒口，英譯"feeder head"，是儲存液态金屬的空腔結構。通過熱力學補償原理（Chvorinov法則）實現鑄件凝固過程中的體積收縮補償，計算公式：

   $$

   t = k left( frac{V}{A} right)

   $$

   t為凝固時間，V/A為模數，k為合金常數。

3. 協同作用機制

   流道與冒口的配合需滿足以下參數關聯：

• 流道截面積比（基于Pellini準則）
• 冒口頸模數（參照Caine方程）
• 溫度梯度控制（應用Fourier導熱定律）

該術語主要應用于砂型鑄造、壓鑄等工藝，在汽車發動機缸體和航空渦輪葉片制造中具有重要工程價值。權威設計标準可參考GB/T 15056-2021《鑄造表面粗糙度評定方法》和ASTM A247-19《鑄件顯微組織檢驗方法》。

網絡擴展解釋

在鑄造工藝中，“流道”和“冒口”是兩個關鍵術語，分别承擔不同的功能：

一、流道（澆注系統的一部分）

流道是金屬液從澆包進入鑄模型腔的通道網絡，其末端稱為澆口。澆口是流道最接近型腔的窄小部分，主要作用包括：

1. 引導金屬液：控制金屬流動方向和速度，确保平穩填充型腔。
2. 斷離作用：澆口設計較細，便于脫模時與鑄件分離，減少後續加工。

二、冒口

冒口是附加在鑄件上方或側面的補充結構，核心功能為補縮，具體作用如下：

1. 防止缺陷：通過儲存高溫金屬液，補償鑄件凝固時的體積收縮，避免縮孔、縮松。
2. 排氣與集渣：排出型腔氣體并收集雜質，提升鑄件緻密度。
3. 顯微組織控制：部分冒口可收集冷卻金屬液，防止局部過冷導緻組織異常（如白口）。

三、流道與冒口的區别

流道是金屬液輸送通道，而冒口是補縮與排氣的關鍵結構，兩者共同保障鑄件質量。更多細節可參考鑄造工藝手冊或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】