时效婚英文解释翻译、时效婚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 matrimonium per usum; usus

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

effect; imitate; render

marry; wed; wedding

时效婚（matrimonium per usum）是罗马法中基于长期同居事实形成的特殊婚姻制度，其核心在于通过持续性共同生活取得合法婚姻效力。该制度最早见于《十二铜表法》，要求男女双方以夫妻名义连续共同生活满一年，且女方未连续三夜离家即可自动成立合法婚姻。

法律构成要件包含三方面：

该制度效力体现为：

text{婚姻效力} = begin{cases}

text{夫权成立} & text{当 } t geq 365text{日}

text{关系解除} & text{当 } t < 365text{日} cap exists text{连续三夜分居}

end{cases}

现代比较法研究显示，葡萄牙民法典第1635条仍保留类似制度，要求同居满4年可构成事实婚姻（参考《比较家庭法研究》）。该制度对当代非婚同居法律关系研究具有历史参照价值，牛津大学法律系2021年发布的《罗马法对现代婚姻制度的影响》指出，时效婚体现了事实婚姻法律化的重要法理逻辑。

时效婚是罗马法中一种特殊的婚姻形式，其核心在于通过事实上的共同生活来确立婚姻关系。以下是详细解释：

基本定义
时效婚（拉丁文：usus）指男女双方持续共同生活满一定期限后，婚姻关系自动成立的法律制度。若妻子连续一年与丈夫同居且未连续离开超过3天，则视为婚姻生效。
实施条件与例外
- 需满足不间断同居一年，若妻子每年主动中断同居满3日，则可阻止时效完成，避免婚姻自动成立。
- 这一规则赋予女性一定自主权，可借此保留原有家族权利或财产独立地位。
与其他罗马婚姻形式的对比
- 共食婚：需举行宗教仪式，由祭司主持分食麦饼，属于贵族传统。
- 买卖婚：通过模拟财产交易完成婚姻程序，更具契约性质。
- 时效婚则强调事实婚姻的合法性，反映罗马法对习惯的认可。
历史意义
时效婚体现了早期罗马社会从“事实结合”到“法律承认”的过渡逻辑，同时平衡了父权制与女性权益——既维护家族联姻秩序，又为女性提供规避强制婚姻的途径。

注：因搜索结果权威性较低，建议参考《罗马法概论》《古代罗马史》等权威法律史著作进一步验证细节。