冰敷英文解释翻译、冰敷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ice compress

分词翻译：

冰的英语翻译：

ice
【医】 ice

敷的英语翻译：

apply; be sufficient for; spread
【医】 apply; compress

专业解析

冰敷（bīng fū），英文译为Ice Pack Application 或Cold Compress，是一种物理疗法，指将冰袋、冷敷袋或低温物体（如包裹的冰块）直接作用于人体皮肤表面，通过低温刺激达到治疗目的。其核心原理是利用低温收缩血管、减缓血流、降低代谢率，从而减轻炎症反应、缓解疼痛及控制肿胀。

一、临床应用与作用机制

消肿镇痛
低温使局部毛细血管收缩，减少组织液渗出和血肿扩散，缓解急性损伤（如扭伤、挫伤）后的肿胀与疼痛。

来源：梅奥诊所（Mayo Clinic）《急性损伤处理指南》
抑制炎症反应
低温降低炎症介质（如前列腺素）的活性，减轻红肿热痛等炎症症状，适用于关节炎、肌腱炎等慢性炎症急性发作期。

来源：约翰霍普金斯大学《运动医学实践手册》
降低神经敏感度
冷刺激暂时抑制痛觉神经传导，阻断疼痛信号传递，常用于术后或肌肉痉挛的辅助镇痛。

来源：英国国家卫生服务体系（NHS）《术后护理指南》

二、操作规范与注意事项

时间控制：单次冰敷不超过20分钟，间隔至少1小时，避免冻伤或神经损伤。
皮肤保护：需用薄毛巾包裹冰袋，避免直接接触皮肤（尤其糖尿病患者或感觉障碍者）。
禁忌症：雷诺氏病、冷过敏、开放性伤口及循环障碍者禁用。

三、术语扩展与同义表达

英文术语：
- Cryotherapy（冷冻疗法）：广义低温疗法，涵盖冰敷。
- Cold Therapy（冷疗）：非药物性冷干预统称。
- Ice Massage（冰按摩）：冰块直接摩擦皮肤的特殊形式。

四、权威定义参考

冰敷（Ice Pack Application）：
"A therapeutic technique applying cold temperature to the body surface to reduce swelling, pain, and metabolic activity in traumatized tissues."

—— Dorland's Medical Dictionary

冷疗（Cold Therapy）：
"The local application of cold for the purpose of diminishing pain, spasm, and inflammation."

—— Taber's Cyclopedic Medical Dictionary

注：本文内容整合自医学词典及临床指南，具体操作请遵医嘱。

网络扩展解释

冰敷是一种通过低温作用于身体局部以达到止血、消肿、止痛等效果的物理治疗方法，广泛应用于急性损伤或炎症的初期处理。以下是其详细解释：

1.定义与核心原理

冰敷利用低温刺激使局部血管收缩，减少血液渗出和组织液积聚，从而缓解肿胀和疼痛。同时，低温可减缓神经传导速度，降低痛觉敏感度，并抑制炎症反应。

2.主要作用

止血消肿：通过收缩毛细血管，减少出血和渗出。
缓解疼痛：低温麻痹神经末梢，降低痛觉敏感度。
抑制炎症：降低组织代谢率，减少炎症因子释放。
防止继发损伤：强化胶原纤维，避免肌肉、韧带等组织进一步损伤。

3.适用场景

急性损伤：如扭伤、拉伤、挫伤后的24-48小时内。
术后恢复：减轻手术部位肿胀和疼痛。
高热降温：辅助降低体温（如敷于前额、颈部）。

4.正确操作方法

工具选择：医用冰袋、冰水混合物或包裹冰块的湿毛巾，避免直接接触皮肤。
时间控制：每次15-30分钟，间隔30分钟以上，每日可重复3-4次。
注意事项：观察皮肤状态，若出现苍白、青紫需立即停止，避免冻伤。

5.与其他疗法的区别

冰敷主要用于急性期（48小时内）止血消肿，而热敷适用于慢性期促进血液循环和炎症吸收。

提示：若需更详细操作指南或特殊病例处理，建议参考权威医学资料（如、6、7）或咨询专业医生。