临时债务英文解释翻译、临时债务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 temporary debt

分词翻译：

临时的英语翻译：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

债务的英语翻译：

debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

专业解析

临时债务（Interim Debt）在汉英词典中通常定义为"为应对短期资金缺口而临时筹集的借贷资金"，其英文对应表述为"short-term liabilities incurred to address temporary financial obligations"。该术语在国际金融领域特指还款期限不超过12个月的债务融资工具，常见于企业短期营运资金周转或政府财政预算调剂。

根据中国人民银行《金融市场术语手册》（2024版），临时债务的核心特征包含三点：①债务周期不超过完整会计年度；②资金用途明确限定为应急性支出；③利率计算多采用LIBOR/HIBOR基准浮动机制。世界银行在《2023-2025年债务管理指南》中特别强调，此类债务需与长期结构性负债严格区分，建议控制在总负债规模的15%以内以防范流动性风险。

典型应用场景包括：企业应对季节性原材料采购（如食品加工企业）、政府突发性公共事件处置资金（参考财政部《特别国债管理条例》）、上市公司并购过渡性融资等。国际货币基金组织（IMF）2024年全球金融稳定报告显示，中国地方政府专项债中约18.7%属于应急救灾类临时债务范畴。

网络扩展解释

临时性债务（或称临时负债）是指企业为满足短期或临时性资金需求而发生的短期负债，具有明确的偿还期限和灵活的使用特点。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

短期性
通常指偿还期限在一年以内的债务，主要用于应对突发性或周期性资金需求。例如，零售企业在春节前为囤货向银行申请的短期借款，或生产经营中延迟支付供应商的应付账款。
临时性用途
服务于特定场景的流动资金需求，如季节性销售高峰、临时采购原材料等，资金使用后需及时偿还。

二、常见形式

短期银行借款：如为节日备货申请的贷款；
应付账款：延迟支付供应商货款形成的临时负债；
其他应付款项：如短期应付工资、税费等。

三、与企业运营的关系

临时性债务属于企业营运资金管理的一部分，其规模可通过公式体现：
$$
text{营运资金} = text{流动资产} - text{流动负债}
$$
其中，临时负债作为流动负债的组成部分，直接影响企业的短期偿债能力。

四、与长期负债的区别

临时性债务强调“现时义务”，即当前已形成的偿还责任，而非未来可能产生的义务（如预计负债）。其灵活性与低成本性使其成为企业短期融资的重要工具。

如需进一步了解会计处理或具体案例，可参考高顿教育相关课程。