工商业运输人英文解释翻译、工商业运输人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 industrial carrier

分词翻译：

工商业的英语翻译：

industry and commerce

运输的英语翻译：

carriage; convey; traffic; transit; transport
【医】 transport
【经】 movement; transport; transportation

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

工商业运输人（Industrial and Commercial Carrier）指在工商业活动中，专门从事货物运输服务的法人或自然人实体。其核心职责是根据合同约定，将托运人（Consignor）的货物通过陆运、水运、空运等方式，安全、及时地运送至指定收货人（Consignee），并承担运输过程中的风险与管理责任。

一、术语构成与定义解析

工商业（Industrial and Commercial）
指涉及生产、制造、批发、零售等营利性经济活动领域。运输服务对象主要为工业原材料、产成品或商业流通商品，区别于个人物品运输或非营利性运输。

运输人（Carrier）
法律术语中特指与托运人签订运输合同，承担货物位移责任的主体。需具备运输资质（如道路运输经营许可证），并对货物损毁、延迟交付等承担法定赔偿责任。

二、英文对应词与法律内涵

英文常用"Carrier" 或"Haulier"（陆运场景），其法律定义包含三层要件：

合同义务：必须与货主存在书面或事实运输契约（如提单、运单）；
实际承运：直接操作运输工具或委托实际承运人执行；
风险承担：根据《中华人民共和国合同法》第311条，对运输途中货物灭失、损坏承担无过错责任（不可抗力除外）。

三、行业实践中的关键职能

工商业运输人需提供全链条服务，包括：

物流方案设计：优化运输路线、多式联运衔接；
在途监管：通过GPS、温湿度传感器等技术实时监控货物状态；
合规管理：确保符合危险品运输、跨境通关等特殊监管要求。

权威来源参考

中国法律数据库《合同法》运输合同章节

牛津商业词典《Oxford Dictionary of Business Terms》"Carrier"词条

中国物流与采购联合会《运输服务分类标准》2023版

网络扩展解释

"工商业运输人"可以理解为在工商业领域从事货物运输及相关工作的专业人员，其核心职责是保障货物在供应链中的安全、高效流转。以下是具体解释：

定义与行业范围
工商业运输人主要指在工业（如制造业、矿业）和商业（如零售、物流）领域，负责原材料、半成品或成品运输的从业者。其工作场景包括工厂内部运输、跨区域物流配送及仓储管理等环节。
核心职责
- 货物管理：包括装卸搬运、货物拣选与装车，需确保货物合理摆放并完成出入库记录
- 运输执行：操作运输设备（如矿用车、货运车辆），执行厂内转运或跨区域配送任务
- 单证处理：保管运输单据，办理货物交接手续，核对清点货物数量
- 安全合规：遵守操作规范，参与安全培训，处理运输途中的突发情况
与普通运输工人的区别
工商业运输人更强调对特定行业运输需求的理解，例如：
- 工业领域需熟悉重型设备操作（如提到的矿用车）
- 商业领域侧重配送时效管理与客户对接（提及的交接手续）
任职要求
根据，通常需要中专及以上物流相关学历，具备设备操作证书（如叉车证）及基础计算机技能，部分企业会要求熟悉ERP系统操作。

需要说明的是，该术语并非标准岗位名称，实际招聘中更多使用"物流专员""货运司机""仓管员"等具体职位名称。在不同企业可能存在职责交叉，建议根据具体岗位描述确认工作内容。